001
00:00:01,012 --> 00:00:04,680
Saya membuat sebuah video pendek ini
untuk menjelaskan sedikit
002
00:00:05,000 --> 00:00:07,278
mengenai detail teknis dari
proyek telepon seluler (HP)
003
00:00:07,480 --> 00:00:09,663
yang tengah saya kerjakan
untuk perjalanan saya ke Afrika
yang akan datang.
004
00:00:09,665 --> 00:00:16,521
Karena saya pikir teknologi
dan metode yang akan kami pakai ini
akan sangat menarik bagi para misionaris
005
00:00:16,723 --> 00:00:19,690
dan orang-orang yang mengorganisasikan
berbagai perjalanan misi.
006
00:00:19,692 --> 00:00:23,310
Jadi, sama seperti di Barat,
007
00:00:23,592 --> 00:00:29,310
negara-negara berkembang
juga tengah mengalami revolusi HP.
008
00:00:29,418 --> 00:00:32,803
Kita tahu bahwa hampir
setiap orang dewasa di Barat memiliki HP,
009
00:00:33,038 --> 00:00:38,791
tetapi kita mungkin melupakan
bahwa hal yang sama juga terjadi
di negara-negara seperti India dan Afrika.
010
00:00:38,792 --> 00:00:42,294
Meskipun pendapatan rata-rata di India dan Afrika
hanya kurang dari satu dolar per hari,
011
00:00:42,515 --> 00:00:47,870
tetapi di beberapa tempat harga HP
cukup murah sehingga orang yang
relatif miskin pun dapat memilikinya.
012
00:00:47,872 --> 00:00:50,256
Bahkan, separuh dari
seluruh orang dewasa di Afrika
013
00:00:50,972 --> 00:00:53,256
yang berjumlah lebih dari 600 juta jiwa
memiliki HP.
014
00:00:53,258 --> 00:00:57,058
Dalam penelitian baru-baru ini
menunjukkan bahwa 80% persen dari mereka
memiliki akses ke HP.
015
00:00:57,062 --> 00:01:00,165
Jadi, hal ini menunjukkan
sebuah kesempatan yang cukup luar biasa
016
00:01:00,367 --> 00:01:03,401
bagi para misionaris
atau pelayanan misi pada umumnya
di negara-negara berkembang,
017
00:01:03,670 --> 00:01:07,288
khususnya mengenai hal-hal yang sederhana
sepeti penyebaran Alkitab.
018
00:01:07,290 --> 00:01:11,040
Negara-negara seperti India dan Afrika
selalu kekurangan persediaan Alkitab,
019
00:01:11,290 --> 00:01:15,747
terutama Alkitab dalam bahasa ibu mereka,
karena tempat-tempat ini
memiliki banyak dialek yang berbeda.
020
00:01:15,749 --> 00:01:20,634
Contohnya, 240 orang dari 400-an pendeta
yang akan saya temui nanti di Kenya
021
00:01:20,836 --> 00:01:23,787
mereka tidak memiliki Alkitab
dalam bahasa mereka sendiri.
022
00:01:23,789 --> 00:01:25,555
Jadi, Anda dapat bayangkan, jika
pendetanya saja tidak memiliki Alkitab,
023
00:01:25,757 --> 00:01:28,558
maka anggota jemaatnya kemungkinan besar
juga tidak memiliki Alkitab.
024
00:01:28,560 --> 00:01:33,981
Jadi masalah ini dapat dipecahkan
dengan menyebarkan Alkitab ini
ke dalam HP yang mereka miliki.
025
00:01:33,983 --> 00:01:37,116
Contohnya, dari 400-an pendeta itu,
hampir semuanya memiliki HP,
026
00:01:37,318 --> 00:01:41,873
mungkin hanya 20 dari mereka
yang tidak memilikinya.
027
00:01:41,875 --> 00:01:47,611
Yang membuat hal ini penting adalah
bahwa Alkitab ini dapat disebarkan
dari satu HP ke HP lain
028
00:01:47,813 --> 00:01:51,715
menggunakan fasilitas transfer
"bluetooth"
yang dimiliki oleh HP tertua sekalipun
029
00:01:51,917 --> 00:01:55,251
sehingga biaya penyebaran Alkitab
tidak menjadi masalah lagi.
030
00:01:55,253 --> 00:01:58,237
Dengan cara ini, Alkitab
dapat menyebar dari para pendeta ini
031
00:01:58,498 --> 00:02:03,598
kepada jemaat mereka masing-masing,
kepada teman-teman mereka dan seterusnya.
032
00:02:03,599 --> 00:02:05,339
Jadi, jika salah satu teman mereka,
katakanlah, menjadi seorang Kristen,
033
00:02:05,536 --> 00:02:08,653
mereka dapat mengirimkan Alkitab untuk HP
dalam bahasa suku mereka
034
00:02:08,855 --> 00:02:11,104
secara langsung ke HP temannya tersebut,
tanpa harus membayar biaya apa pun.
035
00:02:11,106 --> 00:02:18,358
Jadi, mengenai detil proyek HP
yang akan saya kerjakan di Afrika ini,
yang pertama adalah Proyek Alkitab.
036
00:02:18,360 --> 00:02:23,179
Yang harus pertama kali dipahami adalah,
kebanyakan HP di negara berkembang
bukanlah "telepon pintar".
037
00:02:23,181 --> 00:02:27,951
Dan keadaan itu tidak akan berubah banyak
dalam beberapa tahun ke depan.
038
00:02:27,953 --> 00:02:30,421
Hal itu berarti
misionaris yang mengembangkan software
039
00:02:30,623 --> 00:02:34,491
harus mengembangkan Alkitab
dan hal-hal yang dapat dipakai di HP lama
040
00:02:34,693 --> 00:02:39,663
yang biasanya memiliki memori yang kecil;
biasanya HP yang berbasis Java seperti Nokia.
041
00:02:39,748 --> 00:02:43,631
Nokia adalah penyedia HP terbanyak di Afrika.
042
00:02:43,635 --> 00:02:47,504
Jadi, ada kelompok-kelompok kecil
"misionaris yang paham teknologi"
yang terus bertambah jumlahnya
043
00:02:47,706 --> 00:02:52,144
yang menyadari implikasi dari hal ini
dan telah membangun jejaring di internet
044
00:02:52,306 --> 00:02:54,144
untuk mengembangkan Alkitab untuk HP
semacam ini.
045
00:02:54,146 --> 00:02:58,482
CrossWire kini tengah menjalankan
Proyek GoBible yang sedang melakukan
hal yang saya jelaskan tadi.
046
00:02:58,484 --> 00:03:03,069
Saya akan menggunakan Alkitab GoBible
berbahasa Swahili dan juga bahasa Inggris;
047
00:03:03,071 --> 00:03:07,441
saya juga bekerja sama dengan Biblica
untuk mengembangkan Alkitab (GoBible)
berbahasa Luo,
048
00:03:07,509 --> 00:03:11,362
sebuah dialek di Afrika bagian barat,
sebelum saya pergi ke sana.
049
00:03:11,364 --> 00:03:14,448
Proyek lain yang sedang saya kerjakan
adalah Proyek Konkordansi untuk HP.
050
00:03:14,450 --> 00:03:19,053
Proyek ini menurut saya sangat penting,
karena kurangnya materi referensi biblika
051
00:03:19,838 --> 00:03:23,122
bagi para pendeta-pendeta
di negara-negara berkembang.
052
00:03:23,124 --> 00:03:28,411
Bukan saja saya tidak dapat menemukan
konkordansi Alkitab dalam bahasa Swahili
053
00:03:28,413 --> 00:03:30,213
atau bahkan bahasa-bahasa
suku mayoritas di Afrika,
054
00:03:30,215 --> 00:03:33,300
tetapi jika saya dapat menemukannya pun,
055
00:03:33,302 --> 00:03:38,305
harga sebuah konkordansi itu
akan sangat mahal
untuk ukuran seorang pendeta.
056
00:03:38,307 --> 00:03:42,031
Tetapi berkat MobileMinistryMagazine.com
057
00:03:42,207 --> 00:03:47,031
yang menjadi semacam pusat bagi
seluruh "misionaris yang paham teknologi",
058
00:03:47,033 --> 00:03:51,101
seseorang bernama Antoine Wright
memperkenalkan saya kepada seseorang
bernama Alex Kerr
059
00:03:51,103 --> 00:03:55,987
yang menjalankan sebuah situs bernama
PhonePublish.org
060
00:03:55,989 --> 00:04:00,010
Yang dikerjakan oleh PhonePublish
adalah mengembangkan software
untuk orang seperti saya
061
00:04:00,012 --> 00:04:05,465
untuk menciptakan isi bagi HP lama
yang memiliki memori yang kecil.
062
00:04:05,467 --> 00:04:10,004
Jadi pada dasarnya, mereka mengembangkan
software yang mengembangkan software.
063
00:04:10,006 --> 00:04:14,075
Jadi, Alex membantu saya mengembangkan
konkordansi Alkitab untuk HP
064
00:04:14,077 --> 00:04:17,029
yang tidak membutuhkan penerjemahan
untuk penggunaannya.
065
00:04:17,031 --> 00:04:21,798
Hal ini dikarenakan buku ini adalah
The Treasury of Scripture Knowledge (TSK)
066
00:04:21,800 --> 00:04:26,936
yang dianggap sebagai salah satu
konkordasi Alkitab dan buku petunjuk
referensi silang yang terbaik,
067
00:04:26,938 --> 00:04:30,724
bahkan lebih baik daripada
Konkordansi Strong.
068
00:04:30,759 --> 00:04:33,593
Alasan mengapa software ini
tidak membutuhkan penerjemahan
069
00:04:33,595 --> 00:04:36,780
adalah karena software ini
sebagian besar berisi referensi silang.
070
00:04:36,782 --> 00:04:40,282
Jadi itulah keuntungan dari
The Treasury of Scripture Knowledge ini,
terutama untuk proyek ini
071
00:04:40,284 --> 00:04:46,322
sebab siapa pun, dari bahasa
atau dialek apa pun dapat
menggunakan serta dapat memahaminya.
072
00:04:46,324 --> 00:04:52,510
Saya sangat bersemangat dengan proyek ini
karena menurut saya bahan ini akan
memberi kemampuan kepada para pendeta
073
00:04:52,516 --> 00:04:56,499
untuk dapat mempelajari Alkitab
dengan lebih dalam lagi,
bahkan sampai ke tingkat ahli Alkitab.
074
00:04:56,501 --> 00:04:59,269
Sekarang, dilema yang saya hadapi adalah
075
00:04:59,271 --> 00:05:03,506
untuk menentukan cara
bagaimana saya akan membagikan bahan ini
ke dalam HP orang lain.
076
00:05:03,508 --> 00:05:07,494
Khususnya dalam konferensi pendeta,
saya merasa bahwa saya harus
077
00:05:07,496 --> 00:05:10,196
memasang sendiri bahan-bahan ini
ke dalam lebih dari 400 buah HP.
078
00:05:10,198 --> 00:05:13,183
Masalah logistik ini, saya rasa,
telah dipecahkan
079
00:05:13,185 --> 00:05:17,870
dengan menggunakan alat bernama
Bluetooth Proximity Marketing.
080
00:05:17,872 --> 00:05:21,492
Alat ini digunakan di Inggris dan di Asia
untuk mengirimkan kupon belanja,
081
00:05:21,494 --> 00:05:25,912
musik, atau video kepada banyak orang
ketika mereka melewati toko-toko tertentu.
082
00:05:25,914 --> 00:05:30,550
Yang membuatnya "keren" adalah
bahwa alat ini dapat mengirimkan
berkas apa pun.
083
00:05:30,552 --> 00:05:35,705
Yang dilakukan alat ini adalah
secara otomatis mencari HP
yang fasilitas "bluetooth"nya aktif,
084
00:05:35,707 --> 00:05:40,211
dan hampir semua HP punya kemampuan
"bluetooth", sehingga pemiliknya
hanya perlu mengaktifkannya,
085
00:05:40,213 --> 00:05:43,596
setelah menemukan HP yang demikian
maka alat itu akan menanyakan apakah
pemilik HP itu mau menerima berkas itu.
086
00:05:43,598 --> 00:05:47,901
Dan jika mereka setuju,
alat itu akan mengirimkan mereka
Alkitab atau konkordansinya.
087
00:05:47,903 --> 00:05:54,107
Alat ini sanggup mengirim
kepada 20-30 HP sekaligus,
088
00:05:54,109 --> 00:05:59,412
dan jika satu pengiriman sudah selesai,
maka alat ini akan mencari HP yang lain
dan akan melakukan hal yang sama.
089
00:05:59,414 --> 00:06:02,697
Jadi saya percaya bahwa hal ini
akan memecahkan masalah logistik saya.
090
00:06:02,699 --> 00:06:06,734
Tetapi sembari memikirkan hal itu,
menurut saya alat ini juga akan
sangat membantu para misionaris
091
00:06:06,736 --> 00:06:09,904
di negara-negara yang menganggap
Alkitab sebagai sesuatu yang ilegal,
092
00:06:09,906 --> 00:06:14,794
sebab bentuk Bluetooth Proximity
Marketing ini kini semakin kecil
dan mudah dibawa ke mana-mana.
093
00:06:14,796 --> 00:06:17,264
Jadi Anda dapat menaruh benda ini
di dalam kantong Anda
094
00:06:17,266 --> 00:06:21,034
dan memprogramnya untuk menyebarkan
Alkitab berbahasa Arab, misalnya,
095
00:06:21,036 --> 00:06:23,253
sembari berjalan melalui
sebuah pasar yang ramai.
096
00:06:23,255 --> 00:06:27,091
Keuntungannya adalah, hanya orang
yang menginginkan Alkitab itu
yang akan mendapatkannya,
097
00:06:27,093 --> 00:06:29,978
karena sifatnya yang "opt-in"
(memberikan pilihan
untuk menerima atau tidak).
098
00:06:29,980 --> 00:06:33,115
Jadi Anda dapat memprogramnya
untuk bertanya kepada si pemilik
dalam bahasa Arab
099
00:06:33,117 --> 00:06:36,819
apakah mereka ingin mengunduh
Alkitab berbahasa Arab secara gratis
ke dalam HP mereka,
100
00:06:36,821 --> 00:06:38,937
dan jika mereka menginginkannya,
mereka dapat mendapatkannya
secara rahasia
101
00:06:38,939 --> 00:06:41,772
tanpa takut ditangkap
karena membeli atau membacanya.
102
00:06:41,774 --> 00:06:44,407
Jika Anda memiliki telepon pintar,
103
00:06:44,410 --> 00:06:47,527
kesempatan untuk
jenis pelayanan seperti ini
malahan jauh lebih baik lagi,
104
00:06:47,529 --> 00:06:51,330
karena telepon pintar memiliki
penyimpanan yang lebih besar;
105
00:06:51,332 --> 00:06:53,384
telepon pintar juga memiliki
kemampuan wi-fi.
106
00:06:53,386 --> 00:06:58,639
Jadi, apa yang dapat dilakukan adalah
memanfaatkan telepon pintar yang juga
berfungsi sebagai hotspot Wi-Fi ini,
107
00:06:58,641 --> 00:07:01,892
sehingga Anda dapat mengisi alat ini
dengan materi yang lebih banyak
108
00:07:01,894 --> 00:07:07,330
seperti Alkitab audio, teks Alkitab, video,
dan semuanya itu dalam bahasa mereka.
109
00:07:07,332 --> 00:07:11,802
Anda dapat meletakkan benda ini di
tengah ruangan dalam konferensi
pendeta-pendeta atau acara apa pun,
110
00:07:11,804 --> 00:07:14,938
dan setiap orang dapat mengaktifkan
fasilitas Wi-Fi mereka
111
00:07:14,940 --> 00:07:17,942
dan mulai mengunduh berkas-berkas
apa pun dengan gratis.
112
00:07:17,944 --> 00:07:21,578
Jadi, teknologi ini dapat
membuat perubahan dalam pelayananan
misi jangka pendek, sebab
113
00:07:21,583 --> 00:07:26,501
Anda dapat menghabiskan lebih banyak
waktu dalam persiapan Anda untuk
mengumpulkan bahan atau membuat bahan.
114
00:07:26,535 --> 00:07:33,323
Anda dapat mengumpulkan bahan dari
FaithComesByHearing atau film Yesus
dalam bahasa-bahasa tertentu,
115
00:07:33,325 --> 00:07:37,844
atau klip-klip pendek yang dapat dibagi
lewat fasilitas "bluetooth"
untuk tujuan penginjilan.
116
00:07:37,846 --> 00:07:40,997
Kesempatan dalam pelayanan ini
sangatlah tidak terbatas
117
00:07:40,999 --> 00:07:46,853
dan hal ini sangatlah efektif
bagi para misionaris yang
menggunakan alat-alat yang baru ini.
118
00:07:46,855 --> 00:07:50,506
Saya menyediakan tautan-tautan
dalam sesi penjelasan tadi
119
00:07:50,812 --> 00:07:53,646
mengenai software maupun situs
organisasi-organisasi yang saya sebutkan
dalam video ini.
120
00:07:53,648 --> 00:07:58,182
Juga jika Anda ingin memberikan donasi
untuk rencana perjalanan misi jangka
pendek saya selama 2 bulan ke Afrika
pada bulan Juni 2012.
121
00:07:58,184 --> 00:08:03,352
Setiap bantuan Anda sangat dibutuhkan
dan sangat dihargai.
122
00:08:03,354 --> 00:08:04,454
Terima kasih untuk waktu Anda.
123
00:08:04,456 --> 00:08:10,490
Alkitab Online untuk HP:
== http://alkitab.mobi ==
Download Alkitab untuk HP:
== http://alkitab.mobi/download ==
Bahasa Indonesia dan 25+ bahasa suku:
Aceh, Bali, Batak (Dairi, Karo, Simalungun, Toba), Bugis, Dayak Ngaju, Duri, Gorontalo, Jawa (krama, ngoko), Lampung, Madura, Makasar, Mentawai, Minangkabau, Mongondow, Napu, Nias, Rote, Sasak, Sunda, Tabaru, Yali
Download Audio Alkitab MP3 untuk HP:
== http://alkitab.mobi/download ==