1
00:00:02,100 --> 00:00:06,200
Natal dalam Jejaring Sosial

2
00:00:08,325 --> 00:00:12,325
 Nama Pengguna: Yusuf

3
00:00:19,350 --> 00:00:25,850
Yusuf: Aku sudah bertunangan dengan
seseorang yang sangat spesial.

4
00:00:28,175 --> 00:00:30,175
Maria: Kira-kira siapa ya? ;)

5
00:00:30,200 --> 00:00:32,200
Yusuf: Uh..., KAMU!

6
00:00:32,225 --> 00:00:34,225
Maria: Sebaiknya cepat
ubah 'status' mu, sayang.

7
00:00:34,250 --> 00:00:36,250
 -- Yusuf dan Maria sudah bertunangan --

8
00:00:36,275 --> 00:00:41,775
-- Elisabet dan Zakharia menyukai status ini. --

9
00:00:41,700 --> 00:00:43,700
Yusuf menulis di dinding Elisabet:

10
00:00:43,725 --> 00:00:45,725
Maria dan aku memuji Tuhan atas kehamilanmu.
Bagaimana kabarmu?

11
00:00:45,750 --> 00:00:48,050
Elisabet: Kabar baik. Masih terus berbaring.

12
00:00:48,775 --> 00:00:50,775
Maria: Kami berdoa untukmu.

13
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Yusuf bergabung dengan grup
-- Berdoa untuk Elisabet dan Zakharia --

14
00:00:53,225 --> 00:00:56,625
--Elizabet menyukai ini --

15
00:00:56,650 --> 00:01:00,850
Maria: Seorang malaikat
menampakkan diri kepadaku.

16
00:01:00,875 --> 00:01:03,875
Aku mengandung dari Roh Kudus!

17
00:01:03,900 --> 00:01:06,600
Teman Maria #1:
Apa? Kamu mengada-ada.

18
00:01:06,625 --> 00:01:09,225
Maria: Aku tidak dapat menjelaskannya,
tapi aku mendapat kemurahan Tuhan.

19
00:01:09,250 --> 00:01:12,250
Teman Maria #2:
Bagaimana pendapat Yusuf?

20
00:01:12,275 --> 00:01:15,275
Teman Yusuf #1:
Hei, Yusuf. Apakah ini benar?

21
00:01:16,100 --> 00:01:18,800
Yusuf:
Aku tidak yakin apa yang sedang terjadi.

22
00:01:18,825 --> 00:01:20,625
Aku terluka...

23
00:01:20,550 --> 00:01:23,150
Aku bingung...

24
00:01:24,675 --> 00:01:26,675
Maria melakukan perjalanan
ke Wilayah Perbukitan Yudea

25
00:01:26,700 --> 00:01:29,400
Elizabeth: 
Maria baru sampai di rumah kami!

26
00:01:29,425 --> 00:01:31,425
Maria:
Kejutan!

27
00:01:31,450 --> 00:01:34,150
Elizabeth:
Bayiku melonjak menyambut kedatanganmu!

28
00:01:35,375 --> 00:01:37,375
Yusuf:
Baru mendapat mimpi yang sangat jelas.

29
00:01:37,400 --> 00:01:40,700
Maria benar-benar mengandung!

30
00:01:42,925 --> 00:01:44,825
Teman Yusuf #1:
Tunggu, kamu menghamili Maria?

31
00:01:44,850 --> 00:01:47,450
Yusuf: Bukan, bukan. Bayi
kami dikandung dari Roh Kudus

32
00:01:47,475 --> 00:01:49,475
Teman Yusuf #2:
Apa?!?

33
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
Yusuf: Kedengarannya gila...tapi seorang
malaikat mengatakannya kepadaku.

34
00:01:51,725 --> 00:01:54,525
Teman Yusuf #3:
Oh, hebat...

35
00:01:58,850 --> 00:02:00,850
-- Maria kembali ke Nazaret --

36
00:02:00,875 --> 00:02:03,875
Elizabet: Selamat jalan.
Diberkatilah bayi dalam kandunganmu.

37
00:02:04,700 --> 00:02:07,700
-- Elizabet dan Zakharia
mempunyai anak-laki-laki --

38
00:02:08,925 --> 00:02:12,325
Yusuf:
Siapa namanya?

39
00:02:12,350 --> 00:02:14,550
Elisabet:
Yohanes!

40
00:02:14,575 --> 00:02:16,575
Zakharia: Ia akan mempersiapkan
jalan bagi Tuhan.

41
00:02:16,600 --> 00:02:19,200
-- Kaisar Agustus
mengadakan Sensus Romawi --

42
00:02:19,225 --> 00:02:21,825
Setiap orang harus mendaftar!

43
00:02:21,850 --> 00:02:23,850
Yusuf: Pergi ke Betlehem untuk mendaftar.

44
00:02:23,875 --> 00:02:25,875
Perjalanan yang panjang..., terutama
untuk istriku yang sedang mengandung.

45
00:02:25,900 --> 00:02:28,700
Maria: Tuhan akan melindungi kita.

46
00:02:28,725 --> 00:02:30,725
-- Yusuf dan Maria tiba di Yerusalem --

47
00:02:30,750 --> 00:02:32,750
Yusuf: tidak ada kamar tamu!

48
00:02:32,775 --> 00:02:34,775
Bayinya akan lahir!

49
00:02:34,800 --> 00:02:38,000
BAYI LAKI-LAKI!

50
00:02:38,025 --> 00:02:40,025
Ia tertidur di palungan...

51
00:02:40,050 --> 00:02:43,850
...hanya ini tempat yang
dapat kami temukan.

52
00:02:43,875 --> 00:02:46,875
Maria sungguh luar biasa. Aku tidak
dapat melukiskannya dengan kata-kata.

53
00:02:46,900 --> 00:02:50,500
-- Yusuf membuat album "Kelahiran" --

54
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Yusuf: Beberapa gembala datang.

55
00:03:01,150 --> 00:03:03,850
Mereka telah mendengar kabar baik ini!

56
00:03:03,875 --> 00:03:06,875
-- Gembala #1 memulai grup
"Seorang Juru Selamat Lahir bagi Kita"  --

57
00:03:06,900 --> 00:03:08,900
Gembala #2:
Beritakan kepada setiap orang!

58
00:03:08,925 --> 00:03:10,925
Gembala #3:
Kemuliaan bagi Allah!

59
00:03:14,450 --> 00:03:21,150
Maria: Aku menghargai saat ini.
Rohku bersukacita.

60
00:03:27,975 --> 00:03:29,975
-- Zakharia menulis di dinding Yusuf --

61
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Akan kau namai siapa anak ini?

62
00:03:35,025 --> 00:03:37,025
Namanya adalah...

63
00:03:37,050 --> 00:03:41,150
Yesus