1
00:00:00,400 --> 00:00:03,630
JON: Tentunya kau tidak asing dengan
Sepuluh Perintah Alkitab, biasanya

2
00:00:03,630 --> 00:00:08,419
kita menganggapnya sebagai saran:
jangan membunuh, jangan mencuri, hormatilah orang tuamu; dst..

3
00:00:08,419 --> 00:00:11,860
TIM: Dan itu hanya 10 perintah yang pertama.
Totalnya ada 613

4
00:00:11,860 --> 00:00:15,889
perintah, semua diberikan kepada Israel kuno,
dan dapat ditemukan dalam lima kitab pertama

5
00:00:15,889 --> 00:00:19,929
dalam Alkitab, yang dalam bahasa Ibrani
disebut Torah (Taurat). JON: Kata Taurat

6
00:00:19,929 --> 00:00:24,859
biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris
menjadi 'Hukum', karena mengandung banyak undang-undang.

7
00:00:24,859 --> 00:00:29,740
Ketika Anda membacanya, Anda akan bertanya-tanya
apakah saya harus mematuhi beberapa atau seluruhnya?

8
00:00:29,740 --> 00:00:33,850
dan apa tujuan mereka?
TIM: Nah, terjemahan itu agak menyesatkan,

9
00:00:33,850 --> 00:00:39,230
karena meski Taurat mengandung hukum,
buku itu sendiri pada dasarnya adalah cerita tentang

10
00:00:39,230 --> 00:00:43,870
bagaimana Allah menciptakan umat yang baru
yang sepenuhnya mampu mengasihi Allah

11
00:00:43,870 --> 00:00:48,780
dan sesama mereka; dan ketika Yesus
mengajarkan tentang Taurat, Ia mengatakan bahwa Ia sedang

12
00:00:48,780 --> 00:00:54,330
menggenapi cerita tersebut. JON: Tolong
bimbing saya melalui ceritanya dan bagaimana cerita itu digenapi.
TIM: Ceritanya

13
00:00:54,330 --> 00:01:00,360
dimulai dengan Allah menciptakan manusia yang memberontak,
dan Allah memilih Abraham untuk memberkati

14
00:01:00,360 --> 00:01:05,640
semua bangsa melalui keturunannya,
yang berakhir diperbudak di Mesir, maka

15
00:01:05,640 --> 00:01:10,350
Allah menyelamatkan mereka. Kemudian, di Gunung Sinai
Tuhan membuat perjanjian dengan Israel, seperti semacam

16
00:01:10,350 --> 00:01:11,230
persetujuan

17
00:01:11,230 --> 00:01:15,040
dan semua hukum yang diberikan Musa
kepada Israel adalah ketentuan-ketentuan dari perjanjian tersebut;

18
00:01:15,040 --> 00:01:19,240
Perjanjian itu seperti konstitusi. Beberapa hukum
terkait dengan ritual dan adat istiadat yang

19
00:01:19,240 --> 00:01:24,280
membedakan Israel dari bangsa-bangsa lain, sedangkan sisanya terkait dengan keadilan sosial atau

20
00:01:24,280 --> 00:01:28,950
moralitas, dan dengan mematuhinya, Israel akan
menunjukkan kepada bangsa-bangsa lain seperti apa

21
00:01:28,950 --> 00:01:33,930
Allah itu. JON: Kalau begitu, selebihnya Taurat
itu adalah daftar lengkap hukum-hukum yang diberikan Musa

22
00:01:33,930 --> 00:01:38,510
kepada orang Israel? TIM: Bukan, selebihnya
Taurat itu hanya melanjutkan ceritanya dan keenam ratus

23
00:01:38,510 --> 00:01:41,930
tiga belas perintah itu hanyalah saringan dari Konstitusi

24
00:01:41,930 --> 00:01:46,450
yang asli; dan bahkan ini telah dipisah-pisahkan
dan ditempatkan pada titik-titik kunci

25
00:01:46,450 --> 00:01:50,480
di dalam cerita. Sekarang, perhatikan baik-baik
karena Anda akan melihat pola yang sangat jelas.

26
00:01:50,480 --> 00:01:53,150
Musa memberikan hukum-hukum yang pertama kepada orang Israel.

27
00:01:53,180 --> 00:01:55,672
JON: Jangan ada padamu allah lain dan jangan membuat berhala. TIM: Kemudian,

28
00:01:55,850 --> 00:01:59,880
tepat setelah itu diceritakan bahwa orang Israel
melanggar hukum-hukum itu. JON: Mereka menyembah

29
00:01:59,880 --> 00:02:03,860
anak lembu emas. TIM: Maka, Musa memberikan lebih
banyak hukum. Kemudian, kau mendapatkan

30
00:02:03,860 --> 00:02:08,640
cerita pemberontakan lagi. Lebih banyak hukum,
pemberontakan lagi, lebih banyak hukum lagi,

31
00:02:08,640 --> 00:02:12,490
pemberontakan lagi; dan Anda mulai mengerti maksud saya.
JON: Tidak peduli berapa banyak hukum yang diberikan, mereka

32
00:02:12,490 --> 00:02:16,830
hanya akan terus memberontak.
TIM: Jadi, di bagian akhir sejarah Taurat,

33
00:02:16,830 --> 00:02:20,480
Musa memberikan pidato terakhir kepada umat Israel
ketika mereka bersiap untuk pergi ke tanah mereka yang baru,

34
00:02:20,480 --> 00:02:24,780
dan mengatakan kepada mereka: "Aku
tahu kamu tidak akan mematuhi semua

35
00:02:24,780 --> 00:02:29,110
hukum Allah. Kamu sudah membuktikan
bahwa kamu tidak mampu." Dan Musa berkata

36
00:02:29,110 --> 00:02:32,330
bahwa masalahnya adalah karena mereka memiliki hati
yang keras dan mereka akan memerlukan hati yang baru

37
00:02:32,330 --> 00:02:37,080
yang sudah diubahkan jika mereka benar-benar
ingin mematuhi hukum Allah. Dan dia benar.

38
00:02:37,080 --> 00:02:41,270
Maksudku, ceritanya berlanjut menceritakan
kegagalan total Israel. JON: Mereka masuk ke tanah

39
00:02:41,270 --> 00:02:45,720
yang baru dan melanggar semua hukum. TIM: Benar sekali.
Sekarang, bagian selanjutnya dari kitab-kitab dalam tradisi

40
00:02:45,720 --> 00:02:49,470
Yahudi adalah lima belas kitab para nabi,
dan merefleksikan kembali kepada cerita yang sama.

41
00:02:49,470 --> 00:02:54,420
Yehezkiel, misalnya. Dia mengatakan jika
Israel ingin mematuhi Hukum itu,

42
00:02:54,420 --> 00:02:59,400
Roh Allah harus mengubahkan hati mereka yang keras
dan menjadikannya lembut. Dan

43
00:02:59,400 --> 00:03:02,240
Yeremia mengatakan ketika itulah
ketaatan terhadap perintah-perintah Allah

44
00:03:02,240 --> 00:03:06,230
tidak akan terasa seperti kewajiban, sehingga
hukum-hukum itu akan tertulis di dalam hati mereka.

45
00:03:06,230 --> 00:03:11,920
Yesaya juga menjanjikan seorang pemimpin
di masa depan, Mesias Israel, yang akan memimpin

46
00:03:11,920 --> 00:03:16,410
seluruh umat dalam ketaatan terhadap hukum Allah.
Dalam tradisi Yahudi, kitab-kitab ini

47
00:03:16,410 --> 00:03:19,510
disebut kitab nabi-nabi, bahkan kitab-kitab sejarah,
karena mereka melanjutkan

48
00:03:19,510 --> 00:03:24,250
cerita yang sama dari sudut pandang para nabi.
JON. Baiklah. Jadi, kita punya kitab Taurat

49
00:03:24,250 --> 00:03:29,040
dan kitab para nabi, dan mereka menceritakan
sebuah cerita tentang keinginan Allah untuk

50
00:03:29,040 --> 00:03:33,570
memberkati dunia melalui suatu umat, Israel,
yang ternyata memerlukan hati yang baru.

51
00:03:33,570 --> 00:03:39,480
TIM: Ya, dan Yesus melihat diri-Nya
melanjutkan cerita itu. Jadi, Ia setuju

52
00:03:39,480 --> 00:03:43,300
dengan Taurat dan kitab para nabi ketika Ia mengajarkan bahwa
sifat-sifat terburuk manusia berasal dari dalam hati

53
00:03:43,300 --> 00:03:47,490
Sepertinya, konfigurasi bawaan hati kita

54
00:03:47,490 --> 00:03:52,210
menentang hukum Allah. Tapi Yesus juga
mengatakan bahwa Ia datang untuk menyelesaikan masalah itu,

55
00:03:52,210 --> 00:03:55,149
dan, dalam perkataan-Nya, untuk menggenapi hukum Taurat.

56
00:03:55,110 --> 00:03:57,673
JON: Jadi, apa yang Ia maksud dengan 'menggenapi hukum Taurat'?

57
00:03:57,698 --> 00:04:02,400
 TIM: Yah, pertama Ia mengatakan bahwa semua tuntutan hukum Taurat bisa dipenuhi dengan apa yang Ia sebut dengan

58
00:04:02,400 --> 00:04:08,260
Perintah Besar, bahwa kita harus mengasihi
Allah dan sesama manusia. JON: Tampaknya cukup mudah.

59
00:04:08,260 --> 00:04:14,650
Maksudku, kita semua pasti ingin mengasihi.
TIM: Kita pikir kita ingin mengasihi, tetapi Yesus menunjukkan bahwa kasih itu jauh lebih

60
00:04:14,650 --> 00:04:16,000
menuntut daripada yang kita sadari.

61
00:04:16,000 --> 00:04:20,859
Karena itu, Ia mengutip hukum, "jangan membunuh,"
dan Ia mengatakan, "Ya, tidak membunuh seseorang

62
00:04:20,859 --> 00:04:24,910
adalah sesuatu yang baik," tetapi kemudian Ia
juga mengatakan bahwa ketika kita memperlakukan seseorang

63
00:04:24,910 --> 00:04:28,790
dengan tidak hormat atau ketika kita memendam
kebencian terhadap mereka, kita juga melanggar model moral Allah

64
00:04:28,790 --> 00:04:33,630
karena kita tidak memperlakukan orang
tersebut dengan kasih. Maka, Yesus mengatakan

65
00:04:33,630 --> 00:04:37,650
bahwa kasih sejati harus membentang bahkan
sampai kepada musuh-musuh kita. Jadi, meski perintah ini tampak

66
00:04:37,650 --> 00:04:42,030
sederhana, Yesus menunjukkan bagaimana hati
kita belum siap untuk memenuhi bahkan perintah Tuhan

67
00:04:42,030 --> 00:04:48,210
yang paling dasar ini untuk mengasihi sesama.
JON: Itu mengecewakan. TIM: Tapi di mana Israel gagal,

68
00:04:48,210 --> 00:04:54,240
Yesus menggenapi cerita tersebut. Sebagai Mesias,
Ia sepenuhnya mengasihi Allah

69
00:04:54,240 --> 00:04:58,900
dan sesama-Nya manusia. Dia menunjukkan kepada
semua bangsa seperti apa sebenarnya Allah itu. Dia melakukannya

70
00:04:58,900 --> 00:05:02,910
melalui tindakan-Nya yang penuh kasih sayang dan pengampunan,
dan pada akhirnya dengan mengasihi musuh-musuh-Nya

71
00:05:02,910 --> 00:05:07,610
bahkan sampai mati. Setelah kebangkitan-Nya,
Ia mengatakan kepada murid-murid-Nya bahwa

72
00:05:07,610 --> 00:05:11,900
Ia akan mengirim Roh Allah untuk
mengubah hati mereka sehingga mereka bisa mengikuti

73
00:05:11,900 --> 00:05:17,340
Dia dan memenuhi tujuan hukum Taurat: Mengasihi
Allah dan sesama manusia. Jadi,

74
00:05:17,340 --> 00:05:21,220
ini menggenapi cerita hukum Taurat dan para nabi.
Atau, dalam perkataan

75
00:05:21,220 --> 00:05:27,540
Rasul Paulus, "Barangsiapa mengasihi sesamanya manusia, ia sudah
memenuhi hukum Taurat." TIM: Video ini dimungkinkan oleh

76
00:05:27,635 --> 00:05:34,740
lebih dari 1.300 orang yang mendukung dan sebagian
besar dari mereka adalah donatur bulanan The Bible Project

77
00:05:34,740 --> 00:05:39,960
Terima kasih banyak! JON: Kami membuat banyak video seperti ini

78
00:05:39,960 --> 00:05:43,860
yang menjejaki satu tema Alkitab dari awal sampai
akhir Alkitab. TIM: Kami juga membuat

79
00:05:43,860 --> 00:05:47,970
video tentang setiap kitab dalam Alkitab,
membantu Anda mempelajari desain mereka dan

80
00:05:47,970 --> 00:05:52,010
pesan mereka secara keseluruhan. JON: Kami berkomitmen
untuk menjaga video ini tetap bebas dipakai dan kami bisa melakukannya

81
00:05:52,010 --> 00:05:55,360
berkat dukungan Anda. TIM: Jika Anda ingin
melihat lebih banyak video dan sumber bahan lain yang kami punya,

82
00:05:55,360 --> 00:05:58,630
silakan kunjungi www.jointhebibleproject.com.