1
00:00:03,024 --> 00:00:04,865
Injil Lukas

2
00:00:04,890 --> 00:00:07,776
Lukas menyelidiki banyak saksi mata paling awal

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,800
dari kehidupan Yesus

4
00:00:09,825 --> 00:00:11,043
lalu menyusun laporan ini.

5
00:00:11,067 --> 00:00:13,678
Cerita dimulai di atas bukit Yerusalem

6
00:00:13,702 --> 00:00:16,061
Tempat yang oleh para nabi kuno Israel dikatakan,

7
00:00:16,085 --> 00:00:18,322
"Allah sendiri akan datang, suatu hari nanti,

8
00:00:18,347 --> 00:00:21,271
untuk mendirikan kerajaan-Nya atas seluruh bumi."

9
00:00:21,466 --> 00:00:24,024
Di kota ini terletak Bait Suci, dilayani oleh para imam.

10
00:00:24,048 --> 00:00:26,048
Salah satu dari mereka, yang bernama Zakaria

11
00:00:26,072 --> 00:00:27,651
sedang bertugas di dalam Bait Suci

12
00:00:27,675 --> 00:00:29,675
ketika ia menerima penglihatan

13
00:00:29,699 --> 00:00:32,237
Seorang malaikat muncul dan mengatakan bahwa ia dan istrinya

14
00:00:32,292 --> 00:00:33,474
akan memiliki anak laki-laki.

15
00:00:33,499 --> 00:00:34,608
Apakah artinya semua ini?

16
00:00:34,632 --> 00:00:38,013
Dikatakan bahwa Zakharia dan istrinya sudah sangat tua,

17
00:00:38,045 --> 00:00:40,045
mereka tidak dapat mempunyai keturunan.

18
00:00:40,069 --> 00:00:42,389
Dan Lukas menyusun suatu paralel di sini,

19
00:00:42,413 --> 00:00:45,535
dengan Abraham dan Sara, nenek moyang besar bangsa Israel

20
00:00:45,559 --> 00:00:47,559
karena mereka juga sama-sama sangat tua

21
00:00:47,583 --> 00:00:49,094
 dan tidak dapat memiliki anak.

22
00:00:49,118 --> 00:00:51,443
Namun, Allah memberi mereka seorang anak laki-laki, Ishak

23
00:00:51,468 --> 00:00:54,149
yang melaluinya, seluruh sejarah Israel dimulai.

24
00:00:54,284 --> 00:00:55,936
Di sini, Lukas menunjukkan

25
00:00:55,960 --> 00:00:58,595
bahwa Allah hendak melakukan sesuatu yang sedemikian penting

26
00:00:58,619 --> 00:01:00,723
bagi orang-orang ini, sekali lagi.

27
00:01:00,747 --> 00:01:02,747
Malaikat tersebut menyuruh Zakharia,

28
00:01:02,771 --> 00:01:04,627
untuk menamai anak itu Yohanes.

29
00:01:04,651 --> 00:01:09,262
Lalu, ia mengatakan bahwa anak itu akan menggenapi janji para nabi Israel kuno,

30
00:01:09,286 --> 00:01:11,286
bahwa suatu hari, seseorang akan datang

31
00:01:11,310 --> 00:01:13,310
 untuk mempersiapkan Israel bertemu Allah mereka

32
00:01:13,341 --> 00:01:15,927
ketika Ia datang untuk memerintah di Yerusalem.

33
00:01:15,951 --> 00:01:19,070
Sebab, saat itu, Yerusalem diperintah oleh orang Romawi

34
00:01:19,094 --> 00:01:21,828
Ya, khususnya, dipimpin oleh seorang bernama Herodes

35
00:01:21,852 --> 00:01:24,322
yang merupakan raja boneka di bawah kekaisaran Romawi.

36
00:01:24,346 --> 00:01:26,929
Itu sebabnya, orang Yahudi tidak menginginkan apapun

37
00:01:26,953 --> 00:01:30,069
selain merdeka dan memerintah di tanah mereka sendiri.

38
00:01:30,093 --> 00:01:32,093
Jadi, hal ini berita yang mengejutkan.

39
00:01:32,117 --> 00:01:34,882
Segalanya akan berubah. Allah sedang bekerja.

40
00:01:34,906 --> 00:01:37,094
Namun, bagaimana caranya Ia datang?

41
00:01:37,118 --> 00:01:40,158
Untuk menjawabnya, Lukas membawa kita keluar dari Yerusalem,

42
00:01:40,182 --> 00:01:42,182
naik ke sebuah kota kecil

43
00:01:42,206 --> 00:01:45,434
di atas bukit menuju ke luar wilayah Galilea.

44
00:01:45,458 --> 00:01:48,261
Di situ, ada seorang wanita muda bernama Maryam.

45
00:01:48,286 --> 00:01:50,049
Kita menyebutnya, Maria.

46
00:01:50,073 --> 00:01:52,073
Dia telah bertunangan dan akan menikah.

47
00:01:52,097 --> 00:01:54,097
Kemudian, seorang malaikat menampakkan diri pada Maria dan mengatakan

48
00:01:54,121 --> 00:01:56,121
bahwa ia akan memiliki seorang anak laki-laki.

49
00:01:56,145 --> 00:01:58,145
Ia harus menamainya Yesus

50
00:01:58,169 --> 00:02:00,308
yang dalam bahasa Ibrani berarti "TUHAN menyelamatkan."

51
00:02:00,332 --> 00:02:02,332
Dan, Ia akan menjadi raja, seperti Daud

52
00:02:02,356 --> 00:02:05,061
yang akan memerintah atas umat Allah selamanya.

53
00:02:05,085 --> 00:02:08,473
Lalu Maria bertanya, "Bagaimana hal itu mungkin tejadi,

54
00:02:08,497 --> 00:02:10,497
karena aku seorang perawan."

55
00:02:10,521 --> 00:02:12,521
Maka ia diberitahu, bahwa Roh Kudus yang sama

56
00:02:12,545 --> 00:02:16,111
yang menciptakan kehidupan dan terang dari kegelapan pada Kejadian pasal 1

57
00:02:16,135 --> 00:02:18,924
akan menciptakan kehidupan di dalam rahimnya.

58
00:02:18,948 --> 00:02:22,178
Allah hendak mengikatkan diri-Nya sendiri dengan umat manusia,

59
00:02:22,202 --> 00:02:24,888
dengan kehamilan dan kelahiran Mesias.

60
00:02:24,912 --> 00:02:28,784
Jadi, Maria berubah, dari gadis yang bukan siapa-siapa

61
00:02:28,808 --> 00:02:30,701
menjadi calon ibu sang Raja.

62
00:02:30,725 --> 00:02:33,557
Tepat sekali. Sesungguhnya, ia menyanyikan mazmur

63
00:02:33,582 --> 00:02:36,735
tentang pembalikan status sosialnya

64
00:02:36,758 --> 00:02:39,146
 Hal ini mengarah pada pergolakan lebih besar yang akan terjadi

65
00:02:39,217 --> 00:02:41,527
Melalui Anak-Nya, Allah akan menurunkan

66
00:02:41,551 --> 00:02:43,551
para penguasa dari takhta mereka

67
00:02:43,575 --> 00:02:45,575
lantas meninggikan orang miskin dan rendah.

68
00:02:45,599 --> 00:02:48,992
Ia akan membalikkan seluruh tatanan dunia.

69
00:02:49,039 --> 00:02:51,039
Ketika Maria sudah hamil,

70
00:02:51,063 --> 00:02:53,063
ia dan tunangannya, Yusuf,

71
00:02:53,088 --> 00:02:54,699
harus pergi ke Betlehem.

72
00:02:54,724 --> 00:02:56,724
Ya, ada perintah di seluruh kekaisaran Roma

73
00:02:56,747 --> 00:03:01,750
tentang sebuah pajak baru, sehingga tiap orang harus kembali ke kota asal keluarganya.

74
00:03:01,774 --> 00:03:03,337
Ada begitu banyak pendatang di Betlehem

75
00:03:03,361 --> 00:03:04,689
sehingga mereka tidak mendapat penginapan

76
00:03:04,713 --> 00:03:06,713
Maka satu-satunya tempat yang mereka dapatkan

77
00:03:06,737 --> 00:03:08,737
adalah kandang hewan.

78
00:03:08,761 --> 00:03:11,679
Tak jauh dari situ, ada beberapa gembala dengan kawanan ternaknya.

79
00:03:11,704 --> 00:03:13,336
Dan, sesosok malaikat muncul,

80
00:03:13,361 --> 00:03:15,536
yang tentunya membuat mereka ketakutan.

81
00:03:16,020 --> 00:03:17,974
Namun, malaikat mengatakan pada mereka untuk bersukaria

82
00:03:17,998 --> 00:03:21,172
sebab malam itu di Betlehem, seorang Juruselamat telah lahir.

83
00:03:21,196 --> 00:03:23,196
Ya, mereka disuruh pergi mencari bayi ini

84
00:03:23,220 --> 00:03:27,838
dan mereka akan mengetahui bahwa Dialah Mesias karena Ia terbungkus dan terbaring

85
00:03:27,862 --> 00:03:29,672
dalam palungan.

86
00:03:29,697 --> 00:03:31,697
Ya, sangat menjijikkan.

87
00:03:31,720 --> 00:03:34,488
Lalu, para gembala yang sebenarnya tidak terlalu bersih

88
00:03:34,512 --> 00:03:36,512
pergi mencari Yesus yang baru lahir

89
00:03:36,536 --> 00:03:38,536
di tempat yang amat kumuh ini.

90
00:03:38,560 --> 00:03:39,979
Dan mereka terkesima,

91
00:03:40,003 --> 00:03:41,113
mereka pulang sembari bertanya-tanya

92
00:03:41,138 --> 00:03:43,059
apa yang sesungguhnya akan terjadi.

93
00:03:43,083 --> 00:03:45,469
Dan, semua ini benar-benar aneh,

94
00:03:45,533 --> 00:03:47,779
maksud saya, jika Allah sungguh datang untuk menyelamatkan dunia,

95
00:03:47,810 --> 00:03:49,810
bukan begini cara kedatangan yang diharapkan.

96
00:03:49,834 --> 00:03:51,834
Lahir di kandang bewan,

97
00:03:51,858 --> 00:03:54,883
dari seorang gadis remaja, dirayakan oleh para gembala tak bernama.

98
00:03:54,923 --> 00:03:58,748
Tepat sekali. Semua seakan berjalan mundur dalam kisah Lukas,

99
00:03:58,772 --> 00:04:00,007
dan itulah intinya.

100
00:04:00,032 --> 00:04:05,328
Ia sedang menunjukkan bagaimana Kerajaan Allah pertama dinyatakan di tempat yang hina kepada orang miskin

101
00:04:05,353 --> 00:04:11,548
karena Yesus datang untuk membawa keselamatan dengan membalikkan tatanan dunia kita.

102
00:04:17,879 --> 00:04:19,753