1
00:00:00,000 --> 00:00:01,373
Kitab Ulangan,

2
00:00:01,418 --> 00:00:08,354
kesimpulan *epik* dari Taurat dan ... *awas, peringatan*  "Musa akan mati!"

3
00:00:08,379 --> 00:00:09,867
 Sekarang, untuk memahami kitab ini,

4
00:00:09,892 --> 00:00:14,243
kita perlu mengingat kembali kisahnya, Israel telah bebas dari perbudakan Mesir

5
00:00:14,314 --> 00:00:18,449
lalu tinggal di gunung Sinai selama setahun.
Di situlah mereka mengadakan perjanjian

6
00:00:18,449 --> 00:00:22,250
dengan Allah untuk mematuhi seluruh hukum-Nya, kemudian mereka mengembara di padang gurun selama 40 tahun

7
00:00:22,250 --> 00:00:26,130
sebelum akhirnya mencapai sungai Yordan yang berada tepat di sisi tanah yang

8
00:00:26,130 --> 00:00:30,798
dijanjikan Allah pada mereka. Mereka siap memasukinya. Di sinilah Kitab Ulangan dimulai

9
00:00:30,823 --> 00:00:35,396
dan sesungguhnya, kitab ini ialah khotbah Musa yang penghabisan,

10
00:00:35,421 --> 00:00:40,390
ibarat *wasiat* kepada generasi Israel yang baru yang hendak memasuki tanah perjanjian.

11
00:00:40,390 --> 00:00:46,124
Khotbah itu dibagi menjadi 3 bagian besar. Musa memulai bagian pertama khotbahnya  dengan nada muram

12
00:00:46,149 --> 00:00:50,127
karena ia sedang menekankan pemberontakan Israel dan kekerasan hatinya,

13
00:00:50,152 --> 00:00:52,419
yang telah berlangsung selama 40 tahun.

14
00:00:52,444 --> 00:00:55,020
Hal ini menyusun seluruh sisa bagian pembukaan selanjutnya

15
00:00:55,060 --> 00:00:59,658
yaitu Musa menantang generasi baru ini untuk tidak menjadi sama seperti pendahulu mereka,

16
00:00:59,708 --> 00:01:03,964
dan untuk meresponi anugrah Allah dengan kasih dan ketaatan.

17
00:01:03,989 --> 00:01:07,655
Maka, ia mengingatkan mereka akan 10 Hukum sebagai dasar perjanjian,

18
00:01:07,680 --> 00:01:14,624
kemudian mengatakan kalimat yang sangat terkenal ini, "Dengarlah, Israel, TUHAN itu Allah kita, satu-satunya,

19
00:01:14,649 --> 00:01:20,071
kasihilah TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dan dengan segenap kekuatanmu.

20
00:01:20,096 --> 00:01:22,810
" Sekarang, dalam tradisi Yahudi, hal ini disebut Shema

21
00:01:22,810 --> 00:01:27,371
karena kata Ibrani pertama dalam kalimat tersebut adalah "Shema Israel",

22
00:01:27,396 --> 00:01:32,300
dan ini menjadi doa amat penting dalam Yudaisme yang dipanjatkan 2 kali sehari.

23
00:01:32,300 --> 00:01:36,640
Doa itu menekankan komitmen eksklusif Israel pada Allah mereka,

24
00:01:36,640 --> 00:01:39,938
satu-satunya Allah yang benar, yang mengasihi mereka, menyelamatkan mereka dari perbudakan,

25
00:01:39,963 --> 00:01:44,481
karena mereka akan memasuki tanah yang penduduknya memuja banyak ilah,

26
00:01:44,506 --> 00:01:49,712
dan Musa berpikir bahwa kesetiaan kepada TUHAN, Allah mereka adalah satu-satunya jalan kepada hidup.

27
00:01:49,737 --> 00:01:57,338
Sekarang perhatikan, kata kunci dalam Shema: dengar dan kasihi. Anda akan menemukan dua kata ini sepanjang bagian pembukaan khotbah Musa.

28
00:01:57,385 --> 00:02:01,999
Kata "dengar" dalam bahasa Ibrani bermakna lebih daripada sekedar gelombang suara masuk ke dalam telinga Anda,

29
00:02:02,024 --> 00:02:05,608
 melainkan termasuk tanggapan terhadap apa yang Anda dengar.

30
00:02:05,633 --> 00:02:10,540
 Jadi, bagi Israel, ini berarti menanggapi anugrah Allah dengan menaati hukum perjanjian.

31
00:02:10,565 --> 00:02:12,810
Mendengar senantiasa diikuti oleh kasih.

32
00:02:12,810 --> 00:02:17,112
Jadi, motivasi sesungguhnya dalam menaati hukum adalah kasih.

33
00:02:17,137 --> 00:02:22,230
Israel tidak akan taat tanpa kasih, dan mereka bukan benar-benar mengasihi bila mereka tidak taat.

34
00:02:22,255 --> 00:02:28,250
Maka, di sinilah hubungan yang kuat antara mengasihi dan mendengar, yang mereka jalani sepanjang kitab ini.

35
00:02:28,250 --> 00:02:32,370
Musa berkata bahwa jika mereka sungguh-sungguh mendengar dan mengasihi, mereka akan memenuhi

36
00:02:32,370 --> 00:02:37,000
panggilan asali mereka sebagai keturunan Abraham, untuk menunjukkan pada segala bangsa hikmat

37
00:02:37,000 --> 00:02:41,690
dan keadilan Allah, sehingga menjadi berkat bagi mereka. Bagian besar kedua

38
00:02:41,690 --> 00:02:45,510
dalam Ulangan adalah sekumpulan hukum dan perintah. Dari sinilah

39
00:02:45,510 --> 00:02:47,000
kitab ini memperoleh namanya.

40
00:02:47,000 --> 00:02:51,470
Kata Ulangan artinya hukum kedua (Deuteronomy - deuteros: second; nomos: law), dan dinamakan demikian karena banyak peraturan di situ sudah kita dengar

41
00:02:51,470 --> 00:02:55,220
sebelumnya. Faktanya, pada kalimat pertama kitab ini, kita diberitahu bahwa Musa di sini

42
00:02:55,220 --> 00:03:00,870
menjelaskan hukum tersebut, maka ia mengulangi perluasan (makna) hukum tersebut,

43
00:03:00,870 --> 00:03:04,400
membuatnya relevan dengan generasi yang baru ini. Ada hukum tentang

44
00:03:04,400 --> 00:03:09,260
tata cara ibadah Israel kepada Allah, struktur kepemimpinan, keadilan sosial,

45
00:03:09,260 --> 00:03:12,770
dan beberapa hukum lain tentang penyembahan.

46
00:03:12,770 --> 00:03:16,930
Kemudian, setelah semua hukum tersebut, Musa mempertingatkan Israel tentang konsekuensi dari

47
00:03:16,930 --> 00:03:22,370
ketaatan maupun ketidaktaatan mereka, atau, dengan istilah Musa, berkat dan kutuk. Jika mereka

48
00:03:22,370 --> 00:03:27,120
mendengar dan mengasihi, mereka akan mengalami berkat dan kelimpahan di tanah itu, dan bila

49
00:03:27,120 --> 00:03:31,200
tidak, akan ada bencana kelaparan, dan mereka akan diangkut tertawan

50
00:03:31,200 --> 00:03:35,700
dari tanah mereka ke pembuangan. Ini mengantar kita ke bagian terakhir khotbah Musa. Di sini,

51
00:03:35,700 --> 00:03:38,150
Musa berkata, "Aku menghadapkan padamu hari ini

52
00:03:38,150 --> 00:03:44,570
kehidupan atau kematian, berkat da kutuk, maka pilihlah kehidupan. Namun, menjadi sangat

53
00:03:44,570 --> 00:03:49,180
menarik, karena setelah 40 tahun bersama umat ini, Musa tahu mereka tidak akan

54
00:03:49,180 --> 00:03:54,190
taat, karena itu ia memprediksikan kegagalan mereka dan bahkan pembuangan mereka di masa depan dari

55
00:03:54,190 --> 00:03:58,060
tanah perjanjian. Ia berfokus pada apa yang ia anggap sumber sesungguhnya dari

56
00:03:58,060 --> 00:04:03,650
masalah, yaitu mereka memiliki hati yang keras dan egois. Nampaknya, Israel tidak mampu

57
00:04:03,650 --> 00:04:08,500
untuk benar-benar mengasihi Allah dengan cara yang menimbulkan ketaatan, tetapi ini bukan masalah

58
00:04:08,500 --> 00:04:10,140
Israel saja. Ya, sebenarnya,
u

59
00:04:10,140 --> 00:04:14,730
ketika Musa menggunakan bahasa berkat dan kutuk, ia mengaitkan

60
00:04:14,730 --> 00:04:20,810
sejarah Israel jauh ke belakang, dengan sejarah umat manusia dari Kejadian 1-3. Adam

61
00:04:20,810 --> 00:04:24,970
dan Hawa mula-mula diberkati Allah, seperti Israel, dan diberi pilihan untuk percaya

62
00:04:24,970 --> 00:04:29,400
dan menaati Allah, sama seperti Israel, lantas mereka memberontak sehingga menimbulkan kutuk atas tanah,

63
00:04:29,400 --> 00:04:35,420
seperti yang sudah Musa ketahui akan dilakukan oleh Israel. Jadi, kisah ini adalah tentang hati bangsa Israel

64
00:04:35,420 --> 00:04:40,840
yang keras, tetapi sesungguhnya mereka adalah representasi kondisi umat manusia secara keseluruhan. Namun, Musa

65
00:04:40,840 --> 00:04:45,800
tidak sepenuhnya putus harapan. Ia berkata, dengan suatu cara,
doesn't give up hope entirely that's
right he says that somehow on the other

66
00:04:45,800 --> 00:04:51,010
melalui pembuangan Israel, Allah berjanji untuk mengubahkan hati mereka sehingga suatu hari nanti

67
00:04:51,010 --> 00:04:52,860
mereka sungguh-sungguh dapat mendengar

68
00:04:52,860 --> 00:04:57,669
dan mengasihi. Pada pasal-pasal terakhir, Yosua ditunjuk sebagai pemimpin baru

69
00:04:57,669 --> 00:05:02,289
atas Israel dan Musa mengambil seluruh tulisan hukum, yang baru saja ia prediksikan akan

70
00:05:02,289 --> 00:05:06,400
dilanggar Israel, dan meletakkannya di dalam tabut perjanjian. Kemudian Musa

71
00:05:06,400 --> 00:05:10,340
naik ke puncak gunung sehingga dapat melihat tanah perjanjian dari kejauhan,

72
00:05:10,340 --> 00:05:15,819
lalu ia mati. Demikianlah kitab Taurat berakhir, suatu cara yang aneh untuk

73
00:05:15,819 --> 00:05:20,400
mengakhiri sebuah cerita. Di sanalah, pada klimaksnya, mereka akan menaati hukum dan hidup

74
00:05:20,400 --> 00:05:25,560
dengan setia di tanah perjanjian atau tidak. Cerita terus berlanjut kepada Yosua dalam

75
00:05:25,560 --> 00:05:30,069
kitab berikutnya di Alkitab, tetapi inilah akhir kitab Taurat, dan berakhir di sini karena

76
00:05:30,069 --> 00:05:31,460
suatu alasan.

77
00:05:31,460 --> 00:05:35,099
Taurat ditulis baik untuk umat yang berada di luar tanah perjanjian maupun yang

78
00:05:35,099 --> 00:05:38,810
masih menunggu pemenuhan janji Allah untuk memberkati seluruh dunia.

79
00:05:38,810 --> 00:05:44,550
Dan sekarang, selagi tiap generasi membaca Taurat, mereka menemukan diri mereka dipanggil

80
00:05:44,550 --> 00:05:50,469
kepada harapan yang dinantikan Musa: hati yang baru dan diubahkan, yang suatu hari dapat sungguh-sungguh

81
00:05:50,469 --> 00:05:55,259
mendengar dan mengasihi.

82
00:05:55,259 --> 00:05:59,969
Saudara, dengan video ini, seri Taurat selesai. Pembuatannya memakan waktu 2 tahun.

83
00:05:59,969 --> 00:06:04,089
Kami sangat gembira dengan hasilnya, dan karena Anda semua, video ini

84
00:06:04,089 --> 00:06:08,129
tersedia untuk siapa saja. Inilah alasan kami membuatnya: kami percaya bahwa Alkitab adalah satu kesatuan

85
00:06:08,129 --> 00:06:13,080
cerita yang menuntun pada Yesus dan bahwa Alkitab memiliki hikmat yang dalam bagi dunia. Kami berharap

86
00:06:13,080 --> 00:06:17,690
video ini bermanfaat bagi Anda dan memberi pengertian dalam membaca Taurat, mungkin

87
00:06:17,690 --> 00:06:21,250
sendiri, atau dengan kelompok kecil atau kelas. Kami antusias melihat bagaimana

88
00:06:21,250 --> 00:06:26,589
orang memakai video ini di rumah, dengan anak-anak di sekolah, di gereja-gereja

89
00:06:26,589 --> 00:06:30,949
seluruh dunia. Anda dapat mengunduh semua video ini dengan resolusi penuh

90
00:06:30,949 --> 00:06:35,120
 di jointheBibleproject.com dan semua jenis bahan lain juga tersedia di situ.

91
00:06:35,120 --> 00:06:39,740
Semuanya gratis, berkat para pendukung bulanan yang terus bertambah,

92
00:06:39,740 --> 00:06:43,210
mereka memiliki visi yang sama dan membanti kami bergerak. Jadi, terima kasih banyak.