1
00:00:01,174 --> 00:00:03,513
Selama ribuan tahun, setiap pagi dan sore,

2
00:00:03,538 --> 00:00:06,209
umat Yahudi melafalkan kata-kata yang terkenal ini

3
00:00:06,234 --> 00:00:08,938
sebagai cara untuk mengekspresikan ketaatan mereka kepada Allah.

4
00:00:08,963 --> 00:00:10,310
Mereka menyebutnya "Shema".

5
00:00:10,335 --> 00:00:13,241
"Dengarlah, hai Israel, TUHAN adalah Allah kita,

6
00:00:13,266 --> 00:00:15,733
TUHAN itu esa, dan tentangmu, kamu harus

7
00:00:15,758 --> 00:00:18,476
mengasihi Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu,

8
00:00:18,501 --> 00:00:21,951
dengan segenap jiwamu, dan dengan segenap kekuatanmu."

9
00:00:21,976 --> 00:00:24,505
Kita akan melihat pada kata-kunci ketiga dalam doa ini;

10
00:00:24,530 --> 00:00:27,286
bagaimana Israel dipanggil untuk "mengasihi" Allah mereka.

11
00:00:27,311 --> 00:00:28,386
Namun, apa arti "kasih"?

12
00:00:28,411 --> 00:00:30,307
"Kasih" adalah kata yang sangat umum

13
00:00:30,332 --> 00:00:32,757
dalam kebanyakan bahasa sebagaimana dalam bahasa Ibrani kuno.

14
00:00:32,782 --> 00:00:34,391
Kata ini dilafalkan sebagai "ahavah".

15
00:00:34,416 --> 00:00:37,902
Ini, pada dasarnya, mengacu pada jenis kasih atau kepedulian

16
00:00:37,927 --> 00:00:39,765
yang seseorang tunjukkan kepada orang lain.

17
00:00:39,790 --> 00:00:42,452
Ini kadangkala menggambarkan ketertarikan ragawi,

18
00:00:42,477 --> 00:00:45,300
seperti ketertarikan Raja Persia kepada Ratu Ester.

19
00:00:45,325 --> 00:00:47,639
Namun, ada kata-kata Ibrani lain yang secara lebih spesifik

20
00:00:47,664 --> 00:00:50,234
merujuk pada hasrat jasmani atau seks.

21
00:00:50,259 --> 00:00:55,243
(Makna) "Ahava" lebih luas. Abraham memiliki "ahavah" untuk anaknya, Ishak.

22
00:00:55,268 --> 00:00:56,761
Itu berarti kasih orang tua.

23
00:00:56,786 --> 00:01:01,157
Yonathan menunjukkan "ahavah" untuk temannya, Daud. Itu berarti kasih persaudaraan.

24
00:01:01,182 --> 00:01:04,414
Faktanya, sekelompok orang bisa memiliki "ahavah" untuk pemimpin mereka,

25
00:01:04,439 --> 00:01:07,687
seperti ketika orang-orang Israel menunjukkan kasih untuk raja mereka, Daud.

26
00:01:07,712 --> 00:01:11,083
"Ahavah" dapat juga menggambarkan kesetiaan antar sekutu politik,

27
00:01:11,108 --> 00:01:14,055
seperti Hiram, Raja Tirus, mengasihi Daud.

28
00:01:14,080 --> 00:01:15,531
Mereka memiliki relasi yang baik

29
00:01:15,556 --> 00:01:18,895
sehingga Hiram ingin membantu putra Daud, Salomo, membangun Bait Suci.

30
00:01:18,920 --> 00:01:23,206
Ini semua adalah jenis kasih yang digambarkan dengan satu kata: "ahavah".

31
00:01:23,231 --> 00:01:27,625
Semua ini membantu untuk memahami "ahavah" Allah dalam Perjanjian Lama.

32
00:01:27,650 --> 00:01:30,220
Dalam Kitab Bilangan, Musa berkata kepada umat Israel,

33
00:01:30,245 --> 00:01:35,141
"Allah menunjukkan kasih kepadamu. Ia memilihmu karena 'ahavah'-Nya untukmu."

34
00:01:35,166 --> 00:01:39,029
Jadi, Allah tidak mengasihi (Israel) karena Israel pantas atau berhak atasnya.

35
00:01:39,054 --> 00:01:41,769
Itu berasal dari karakter Allah semata.

36
00:01:41,794 --> 00:01:44,041
Ia mengasihi karena ... Ia mengasihi.

37
00:01:44,066 --> 00:01:47,229
Inilah mengapa Yeremia dapat berkata bahwa kasih Allah bersifat kekal.

38
00:01:47,254 --> 00:01:50,215
Kasih-Nya tidak memiliki akhir karena kasih-Nya tidak memiliki awal.

39
00:01:50,240 --> 00:01:54,277
Kasih Allah adalah fakta kekal alam semesta.

40
00:01:54,302 --> 00:01:56,300
Dan, kasih Allah bukanlah sebuah tugas.

41
00:01:56,325 --> 00:01:59,721
Itu adalah perasaan dan kasih yang tulus yang Allah rasakan.

42
00:01:59,746 --> 00:02:03,904
Inilah mengapa Nabi Hosea membandingkan kasih Allah untuk umat-Nya

43
00:02:03,929 --> 00:02:06,011
dengan "ahavah" seorang suami untuk istrinya

44
00:02:06,036 --> 00:02:09,239
atau dengan orang tua yang menunjukkan "ahavah" kepada anak mereka.

45
00:02:09,264 --> 00:02:12,223
Ini adalah satu dari hal-hal terkuat yang Allah rasakan.

46
00:02:12,248 --> 00:02:15,800
Namun, itu tidak berarti bahwa kasih Allah hanyalah sebuah perasaan.

47
00:02:15,825 --> 00:02:19,884
Kasih Allah juga diwujudkan dalam tindakan. Ini sesuatu yang Allah pilih untuk Ia lakukan.

48
00:02:19,909 --> 00:02:24,219
Seperti ketika Musa berkata bahwa, "Karena 'ahavah' Allah untuk nenek moyangmu,

49
00:02:24,244 --> 00:02:27,236
Ia membawamu keluar dari Mesir dengan kuasa yang besar."

50
00:02:27,261 --> 00:02:31,160
Kasih Allah bukan hanya sebuah pandangan. Ini adalah sesuatu yang Allah lakukan.

51
00:02:31,185 --> 00:02:35,989
Jadi, dalam Shema, Israel dipanggil untuk merespons "ahavah" Allah

52
00:02:36,014 --> 00:02:38,052
dengan menunjukkan "ahavah" sebagai gantinya.

53
00:02:38,077 --> 00:02:42,415
Dan, seperti kasih Allah, kasih manusia harus ditunjukkan melalui tindakan.

54
00:02:42,440 --> 00:02:43,813
Seperti dalam Bilangan 10:

55
00:02:43,838 --> 00:02:48,319
"Apa yang diminta Allah darimu, selain dari takut akan Tuhan, Allahmu,

56
00:02:48,344 --> 00:02:50,004
hidup menurut jalan-jalan-Nya,

57
00:02:50,029 --> 00:02:52,026
mengasihi Dia dan beribadah kepada-Nya,

58
00:02:52,051 --> 00:02:53,520
dan menaati perintah-perintah-Nya."

59
00:02:53,545 --> 00:02:56,891
Semua tindakan ini berpusat pada kasih.

60
00:02:56,916 --> 00:03:01,318
Jika saya tidak mengerjakan kasih, saya tidak benar-benar mengasihi Allah. Saya sebatas mengatakannya.

61
00:03:01,343 --> 00:03:02,850
Yang mengarah pada satu hal terakhir.

62
00:03:02,875 --> 00:03:05,497
Dalam Perjanjian Lama, saya menunjukkan kasih saya kepada Allah

63
00:03:05,522 --> 00:03:07,752
dengan cara saya memperlakukan orang lain di sekitar saya.

64
00:03:07,777 --> 00:03:12,008
Dalam Kitab Ulangan, kita membaca bahwa, "Allah membela perkara anak yatim dan janda,

65
00:03:12,033 --> 00:03:14,790
dan Ia menunjukkan "ahavah" bagi para pendatang di antaramu;

66
00:03:14,815 --> 00:03:16,335
memberi mereka makanan dan pakaian

67
00:03:16,360 --> 00:03:19,741
sehingga kamu juga harus menunjukkan 'ahavah' kepada para pendatang."

68
00:03:19,742 --> 00:03:24,855
Jadi, orang-orang harus meniru "ahavah" Allah dengan menunjukkan "ahavah" untuk orang lain.

69
00:03:24,880 --> 00:03:27,395
Ini adalah ide yang mendasari kalimat terkenal:

70
00:03:27,420 --> 00:03:30,636
"Engkau harus menunjukkan 'ahavah' terhadap sesamamu seperti dirimu sendiri."

71
00:03:30,661 --> 00:03:35,861
Pada akhirnya, semua ini berakar dalam "ahavah" abadi Allah sendiri.

72
00:03:35,886 --> 00:03:38,713
Seperti dapat kita baca dalam Kitab 1 Yohanes di Perjanjian Baru,

73
00:03:38,738 --> 00:03:41,868
"Kita mengasihi karena Allah lebih dulu mengasihi kita."

74
00:03:41,893 --> 00:03:44,444
Itulah kata Ibrani "ahavah".

75
00:03:50,470 --> 00:03:53,938
Berharap Anda menikmati serial studi kata ini, yang kami kerjakan
dalam The Bible Project.

76
00:03:53,963 --> 00:03:55,643
Kami memiliki banyak (bahan) lagi yang akan rilis,

77
00:03:55,698 --> 00:03:59,088
dan kami memiliki lebih banyak video untuk Anda tonton di thebibleprojects.com.

78
00:03:59,113 --> 00:04:02,531
Kami tidak mencari keuntungan. Kami didanai melalui "crowd funding"
oleh orang-orang seperti Anda,

79
00:04:02,556 --> 00:04:08,450
dan Anda dapat mengetahui bagaimana bisa terlibat dengan mengunjungi
thebibleprojects.com.