1
00:00:00,030 --> 00:00:02,681
 Kebanyakan orang menganggap Alkitab memiliki banyak hal untuk dikatakan

2
00:00:02,706 --> 00:00:04,554
 tentang betapa kacaunya manusia,

3
00:00:04,579 --> 00:00:05,727
 dan itu benar.

4
00:00:05,787 --> 00:00:06,787
Dan juga benar

5
00:00:06,812 --> 00:00:09,203
bahwa kosa kata Alkitab tentang topik ini

6
00:00:09,203 --> 00:00:11,259
 terdengar aneh bagi orang modern,

7
00:00:11,284 --> 00:00:15,240
menggunakan kata-kata seperti dosa, kejahatan atau pelanggaran.

8
00:00:15,240 --> 00:00:18,045
 Jadi perspektif Alkitab tentang kondisi manusia

9
00:00:18,070 --> 00:00:20,010
sering diabaikan atau dianggap sebagai

10
00:00:20,010 --> 00:00:21,792
hal kuno dan kemunduran.

11
00:00:21,817 --> 00:00:25,047
Ini benar - benar disayangkan karena melalui kata-kata ini

12
00:00:25,072 --> 00:00:26,910
 penulis Alkitab menawarkan kepada kita

13
00:00:26,910 --> 00:00:30,253
sebuah diagnosis yang sangat mendalam tentang sifat alami manusia.

14
00:00:30,278 --> 00:00:33,129
Kejahatan mengacu pada perilaku yang bengkok,

15
00:00:33,154 --> 00:00:35,712
 sementara dosa mengacu pada kegagalan moral,

16
00:00:35,737 --> 00:00:36,877
dan pelanggaran,

17
00:00:36,902 --> 00:00:39,059
 ini adalah kata yang menarik

18
00:00:39,059 --> 00:00:41,197
 yang pastinya telah Anda digunakan dalam percakapan sehari-hari.

19
00:00:41,222 --> 00:00:43,751
Jadi, mari kita fokus padanya selama beberapa menit.

20
00:00:43,783 --> 00:00:46,440
Dalam Perjanjian Lama Ibrani, kata bendanya adalah  "pesha" פֶּ֫שַׁע

21
00:00:46,465 --> 00:00:48,048
dan kata kerjanya adalah "Pasha" פָּשַׁע .

22
00:00:48,073 --> 00:00:50,919
Dalam Perjanjian Baru, kata Yunani adalah PARAPTOMA παράπτωμα

23
00:00:50,944 --> 00:00:53,529
 mereka biasanya diterjemahkan sebagai transgression (pelanggaran),

24
00:00:53,554 --> 00:00:55,475
kadang-kadang sebagai rebellion (pemberontakan) dan

25
00:00:55,500 --> 00:00:58,162
 dalam terjemahan yang lebih tua sebagai trespass (pelanggaran).

26
00:00:58,187 --> 00:01:00,598
Kata-kata mengacu pada cara-cara orang melanggar

27
00:01:00,623 --> 00:01:01,990
kepercayaan orang lain.

28
00:01:02,015 --> 00:01:04,595
 Pesha mendeskripsikan pengkhianatan terhadap sebuah hubungan

29
00:01:04,620 --> 00:01:06,952
 dan karena ada banyak jenis hubungan

30
00:01:06,977 --> 00:01:09,785
 banyak perilaku yang berbeda dapat disebut pesha.

31
00:01:09,833 --> 00:01:12,396
Seperti jika dua negara berada dalam hubungan

32
00:01:12,421 --> 00:01:13,931
 kita sebut itu perjanjian,

33
00:01:13,956 --> 00:01:16,953
 dan Pesha akan menggambarkan pemutusan kesepakatan itu.

34
00:01:16,978 --> 00:01:18,845
 Seperti kitab dalam Alkitab, 2 Raja-raja

35
00:01:18,870 --> 00:01:21,085
kita membaca: setelah kematian Raja Ahab

36
00:01:21,110 --> 00:01:23,501
Moab "pasha" dengan Israel,

37
00:01:23,526 --> 00:01:27,714
 ini biasanya diterjemahkan Moab memberontak melawan Israel

38
00:01:27,739 --> 00:01:28,770
 tetapi dalam bahasa Ibrani Alkitab,

39
00:01:28,795 --> 00:01:31,229
 Anda tidak "pasha" terhadap seseorang

40
00:01:31,229 --> 00:01:32,917
melainkan Anda "pasha" dengan mereka.

41
00:01:32,942 --> 00:01:35,771
Yang artinya, Anda memutuskan kepercayaan dengan orang itu.

42
00:01:35,796 --> 00:01:38,979
Ide yang sama muncul di Perjanjian Lama tentang pencurian,

43
00:01:39,390 --> 00:01:40,799
jika seorang Israel sedang bepergian

44
00:01:40,799 --> 00:01:42,529
 dan seseorang menyelinap ke rumah mereka

45
00:01:42,554 --> 00:01:44,767
dan mencuri sesuatu, itu perampokan,

46
00:01:44,792 --> 00:01:46,717
tetapi jika pencuri itu tetangga Anda

47
00:01:46,742 --> 00:01:50,181
maka itu pesha karena ada seseorang yang semestinya bisa Anda percaya.

48
00:01:50,206 --> 00:01:53,980
Atau cerita tentang Yakub yang melarikan diri dari Laban, pamannya,

49
00:01:54,005 --> 00:01:55,740
Laban menuduh Yakub

50
00:01:55,740 --> 00:01:57,326
 mencuri beberapa patung berhala,

51
00:01:57,351 --> 00:02:00,634
dia mencari di semua barang Yakub dan dia tidak menemukannya.

52
00:02:00,659 --> 00:02:03,059
Jadi Yakub berteriak,"Apa *pesha*-ku?"

53
00:02:03,084 --> 00:02:04,886
 "Bagaimana aku sudah melanggar kepercayaan Anda?"

54
00:02:04,911 --> 00:02:09,591
Namun, ironi yang menyedihkan adalah bahwa patung-patung itu dicuri oleh istri Yakub,

55
00:02:09,616 --> 00:02:11,395
 yang merupakan anak perempuan Laban sendiri.

56
00:02:11,420 --> 00:02:12,840
Berbicara tentang melanggar kepercayaan,

57
00:02:12,840 --> 00:02:15,278
 jadi "pesha" melibatkan satu orang atau kelompok

58
00:02:15,303 --> 00:02:17,993
 melanggar hubungan kepercayaan dengan yang lain.

59
00:02:18,018 --> 00:02:19,947
Dan ini adalah kata yang sangat umum di Alkitab

60
00:02:19,972 --> 00:02:23,257
 karena *Alkitab* merupakan satu cerita panjang tentang hubungan yang rusak

61
00:02:23,282 --> 00:02:24,995
 antara Tuhan dan orang Israel.

62
00:02:25,020 --> 00:02:28,400
 Di gunung Sinai, mereka setuju untuk hanya menyembah Tuhan mereka

63
00:02:28,425 --> 00:02:31,079
dan untuk merawat orang miskin di antara mereka tetapi mereka tidak melakukannya.

64
00:02:31,104 --> 00:02:32,535
Jadi Tuhan membangkitkan para nabi

65
00:02:32,560 --> 00:02:34,920
untuk menghadapi mereka, seperti Mikha yang mengatakan,

66
00:02:34,920 --> 00:02:37,558
"Aku penuh kuasa dengan Roh TUHAN

67
00:02:37,583 --> 00:02:39,122
 dan dengan keadilan dan keberanian,

68
00:02:39,147 --> 00:02:42,377
 jadi saya dapat menyatakan kepada Yakub "pesha"nya.

69
00:02:42,402 --> 00:02:45,364
Atau Nabi Amos, dia menuduh orang Israel tentang "pesha"

70
00:02:45,389 --> 00:02:47,341
 khususnya untuk penyembahan berhala

71
00:02:47,366 --> 00:02:50,039
dan menjual orang miskin untuk sepasang sandal.

72
00:02:50,064 --> 00:02:53,189
Dia juga menuduh bangsa lain seperti Tirus,

73
00:02:53,189 --> 00:02:55,687
yang mendapat untung dari merebut seluruh kota dan

74
00:02:55,712 --> 00:02:57,281
 kemudian menjual mereka ke perbudakan.

75
00:02:57,306 --> 00:02:59,700
Atau orang Amon yang membunuh orang yang tidak bersalah,

76
00:02:59,700 --> 00:03:01,476
dan memperbesar perbatasan mereka.

77
00:03:01,501 --> 00:03:04,232
Untuk Amos, ini semua adalah tindakan "pesha".

78
00:03:04,257 --> 00:03:05,927
Mereka melanggar kepercayaan universal

79
00:03:05,952 --> 00:03:09,619
yang ada di antara semua manusia yang dibuat menurut gambar Tuhan.

80
00:03:09,644 --> 00:03:11,459
Dia menyaksikan para pemimpin ini mengabaikan atau

81
00:03:11,459 --> 00:03:13,439
 membenarkan penganiayaan manusia

82
00:03:13,439 --> 00:03:15,629
demi keamanan nasional atau

83
00:03:15,629 --> 00:03:16,845
 ekonomi yang kuat,

84
00:03:16,870 --> 00:03:20,296
tetapi bagi Amos, itu adalah pengkhianatan pada kemanusiaan.

85
00:03:20,321 --> 00:03:21,511
 Dan itu menyajikan logika yang wajar

86
00:03:21,536 --> 00:03:24,728
 mengapa para nabi ini mengaitkan "pesha" dengan kata-kata seperti:

87
00:03:24,753 --> 00:03:26,650
 pengkhianatan atau dusta.

88
00:03:26,675 --> 00:03:27,727
Dalam Perjanjian Baru berbahasa Yunani,

89
00:03:27,752 --> 00:03:32,017
 Rasul Paulus mengembangkan gambaran manusia ini sebagai pemutus kepercayaan.

90
00:03:32,042 --> 00:03:33,843
Menggunakan kata PARAPTOMA παράπτωμα,

91
00:03:33,868 --> 00:03:36,497
 dia mengingatkan cerita dalam Kejadian tentang "Adam",

92
00:03:36,522 --> 00:03:38,407
yang berarti "kemanusiaan" dalam bahasa Ibrani.

93
00:03:38,432 --> 00:03:41,370
Dan dalam cerita itu, umat manusia memutuskan kepercayaan dengan Tuhan dan

94
00:03:41,445 --> 00:03:42,630
 merampas otoritas

95
00:03:42,655 --> 00:03:45,050
untuk membedakan yang baik dan jahat sesuai pandangan mereka sendiri.

96
00:03:45,075 --> 00:03:47,867
 Paulus menyebut ini PARAPTOMA παράπτωμα dari Adam,

97
00:03:47,892 --> 00:03:51,817
 pelanggaran kepercayaan manusia dengan Tuhan dan dengan satu sama lain.

98
00:03:51,872 --> 00:03:54,066
Dan itu mengarah ke jaringan rumit

99
00:03:54,091 --> 00:03:56,628
 dikhianati dan hubungan yang rusak

100
00:03:56,653 --> 00:03:59,020
yang mengarah ke kekerasan dan kematian.

101
00:03:59,045 --> 00:04:01,422
Tetapi bagi Paulus, hal itu bukan kata terakhir (belum selesai),

102
00:04:01,447 --> 00:04:03,455
 dia mengatakan: jika kematian datang ke semua orang

103
00:04:03,480 --> 00:04:05,418
 oleh PARAPTOMA παράπτωμα manusia,

104
00:04:05,443 --> 00:04:07,498
 berapa banyak lebih banyak lagi karunia Tuhan

105
00:04:07,523 --> 00:04:10,574
 yang berlimpah bagi banyak orang melalui manusia,

106
00:04:10,599 --> 00:04:11,813
 Yesus Sang Mesias.

107
00:04:12,337 --> 00:04:15,468
Daripada membiarkan manusia menghancurkan dirinya sendiri dalam pengkhianatan,

108
00:04:15,468 --> 00:04:18,603
Tuhan membangkitkan seorang manusia yang akan mengizinkan "peshah" kita

109
00:04:18,628 --> 00:04:20,308
 melakukan yang terburuk pada-Nya.

110
00:04:20,333 --> 00:04:24,191
Di sini, Paulus menggambarkan pandangan Nabi Yesaya tentang hamba yang menderita.

111
00:04:24,216 --> 00:04:26,374
Seseorang yang akan berkomitmen tanpa kekerasan

112
00:04:26,399 --> 00:04:28,755
atau tidak ada pengkhianatan di bibir-Nya,

113
00:04:28,780 --> 00:04:32,062
tetapi Dia akan dihitung di antara "pesha" mereka

114
00:04:32,087 --> 00:04:35,421
menanggung kegagalan mereka dan bergumul bagi mereka.

115
00:04:35,540 --> 00:04:38,152
Dan ini adalah cerita mengejutkan dari Alkitab.

116
00:04:38,177 --> 00:04:41,883
 Tanggapan Tuhan terhadap "Pasha" dan PARAPTOMA παράπτωμα manusia

117
00:04:41,908 --> 00:04:44,762
 yaitu harus bisa dipercaya demi kita.

118
00:04:44,787 --> 00:04:46,480
Para Rasul mengklaim bahwa di dalam Yesus

119
00:04:46,505 --> 00:04:49,310
 Tuhan bertanggung jawab atas pengkhianatan kita

120
00:04:49,335 --> 00:04:51,432
 agar Dia bisa membuka masa depan yang baru

121
00:04:51,457 --> 00:04:53,387
 dan cara baru untuk menjadi manusia.

122
00:04:53,412 --> 00:04:57,244
jalan kesetiaan, kepercayaan dan integritas.

123
00:04:57,269 --> 00:05:00,375
Seperti itulah jenis manusia Yesus itu, dahulu dan saat ini.

124
00:05:00,400 --> 00:05:02,991
Dan itu jenis manusia yang ingin Dia ciptakan

125
00:05:03,016 --> 00:05:06,782
saat Dia setia memandu dunia kita ke dalam ciptaan baru.

126
00:05:06,807 --> 00:05:08,850
Dan itulah cerita yang menarik

127
00:05:08,875 --> 00:05:10,547
di balik kata alkitabiah kita

128
00:05:10,590 --> 00:05:11,852
 pelanggaran (transgression).