The English translation was published in London, in 1688, and is a translation of an Italian edition published in Venice, in 1685. The English translation has the author as "Dr. Michael de Molinos".
The transcription was performed in November and December of 1997, from a microfilmed copy of the 1688 English translation.
The microfilmed copy was produced by
University Microfilms International
Ann Arbor, Michigan 48106 U.S.A.
and is catalogued as
M2387 Molinos, Miguel de. The spiritual guide.
[London], printed, 1688. 8°.
The transcription was performed by Art D'Adamo (dadamo@voicenet.com, http://www.voicenet.com/~dadamo). Corrections and comments appreciated.
Note: The pagination of the original was not reproduced.