1
00:00:06,000 --> 00:00:12,440
1 Dalam tahun kelima belas dari pemerintahan Kaisar Tiberius, ketika Pontius Pilatus menjadi wali negeri Yudea, 

1
00:00:12,440 --> 00:00:18,440
dan Herodes raja wilayah Galilea, 
Filipus, saudaranya, raja wilayah Iturea dan Trakhonitis, dan Lisanias raja wilayah Abilene,

2
00:00:18,440 --> 00:00:30,840
2 pada waktu Hanas dan Kayafas menjadi Imam Besar, datanglah firman Allah kepada Yohanes, anak Zakharia, di padang gurun.

3
00:00:34,840 --> 00:00:41,440
3 Maka datanglah Yohanes ke seluruh daerah Yordan dan menyerukan: "Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu,

4
00:00:44,440 --> 00:00:56,360
4 seperti ada tertulis dalam kitab nubuat-nubuat Yesaya: Ada suara yang berseru-seru di padang gurun: Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya.

5
00:00:57,360 --> 00:01:01,800
5 Setiap lembah akan ditimbun dan setiap gunung dan bukit akan menjadi rata, 

5
00:01:07,360 --> 00:01:12,800
yang berliku-liku akan diluruskan, yang berlekuk-lekuk akan diratakan,

6
00:01:16,800 --> 00:01:20,960
6 dan semua orang akan melihat keselamatan yang dari Tuhan."

7
00:01:20,960 --> 00:01:25,400
7 Lalu ia berkata kepada orang banyak yang datang kepadanya untuk dibaptis, katanya: 

7
00:01:25,400 --> 00:01:30,400
"Hai kamu keturunan ular beludak! Siapakah yang mengatakan kepada kamu supaya melarikan diri dari murka yang akan datang?

8
00:01:30,400 --> 00:01:38,840
8 Jadi hasilkanlah buah-buah yang sesuai dengan pertobatan. Dan janganlah berpikir dalam hatimu: Abraham adalah bapa kami! 

8
00:01:38,960 --> 00:01:44,400
Karena aku berkata kepadamu: Allah dapat menjadikan anak-anak bagi Abraham dari batu-batu ini!

9
00:01:44,840 --> 00:01:54,760
9 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, akan ditebang dan dibuang ke dalam api."

10
00:01:54,760 --> 00:01:59,520
10 Orang banyak bertanya kepadanya: "Jika demikian, apakah yang harus kami perbuat?"

11
00:02:08,520 --> 00:02:14,560
11 Jawabnya: "Barangsiapa mempunyai dua helai baju, hendaklah ia membaginya dengan yang tidak punya, 

11
00:02:14,560 --> 00:02:19,560
dan barangsiapa mempunyai makanan, hendaklah ia berbuat juga demikian."

12
00:02:26,560 --> 00:02:35,960
12 Ada datang juga pemungut-pemungut cukai untuk dibaptis dan mereka bertanya kepadanya: "Guru, apakah yang harus kami perbuat?"

13
00:02:35,960 --> 00:02:40,560
13 Jawabnya: "Jangan menagih lebih banyak dari pada yang telah ditentukan bagimu."

14
00:02:40,560 --> 00:02:44,000
14 Dan prajurit-prajurit bertanya juga kepadanya: "Dan kami, apakah yang harus kami perbuat?" 

14
00:02:44,560 --> 00:02:54,000
Jawab Yohanes kepada mereka: "Jangan merampas dan jangan memeras dan cukupkanlah dirimu dengan gajimu."

15
00:02:59,000 --> 00:03:06,240
15 Tetapi karena orang banyak sedang menanti dan berharap, dan semuanya bertanya dalam hatinya tentang Yohanes, kalau-kalau ia adalah Mesias,

16
00:03:06,240 --> 00:03:13,120
16 Yohanes menjawab dan berkata kepada semua orang itu: "Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia yang lebih berkuasa dari padaku akan datang

16
00:03:13,240 --> 00:03:20,120
dan membuka tali kasut-Nya pun aku tidak layak. Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan dengan api.

17
00:03:20,120 --> 00:03:27,680
17 Alat penampi sudah di tangan-Nya untuk membersihkan tempat pengirikan-Nya dan untuk mengumpulkan gandum-Nya ke dalam lumbung-Nya, 

17
00:03:27,680 --> 00:03:31,680
tetapi debu jerami itu akan dibakar-Nya dalam api yang tidak terpadamkan."

18
00:03:31,680 --> 00:03:35,360
18 Dengan banyak nasihat lain Yohanes memberitakan Injil kepada orang banyak.

21
00:03:53,400 --> 00:04:02,640
21 Ketika seluruh orang banyak itu telah dibaptis dan ketika Yesus juga dibaptis dan sedang berdoa, terbukalah langit

22
00:04:02,640 --> 00:04:09,240
22 dan turunlah Roh Kudus dalam rupa burung merpati ke atas-Nya. 

22
00:04:12,640 --> 00:04:20,240
Dan terdengarlah suara dari langit: "Engkaulah Anak-Ku yang Kukasihi, kepada-Mulah Aku berkenan."

19
00:04:24,360 --> 00:04:31,920
[19] Akan tetapi setelah ia menegor raja wilayah Herodes karena peristiwa Herodias, isteri saudaranya, dan karena segala kejahatan lain yang dilakukannya,

20
00:04:31,920 --> 00:04:37,400
[20] raja itu menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.

23
00:04:52,240 --> 00:05:00,440
23 Ketika Yesus memulai pekerjaan-Nya, Ia berumur kira-kira tiga puluh tahun dan menurut anggapan orang, Ia adalah anak Yusuf, anak Eli,

24
00:05:00,440 --> 00:05:02,200
24 a. Matat, a. Lewi, a. Malkhi, a. Yanai, a. Yusuf, 
25 a. Matica, a. Amos, a. Nahum, a. Hesli, a. Nagai, 

24
00:05:02,200 --> 00:05:04,200
26 a. Maat, a. Matica, a. Simei, a. Yosekh, a. Yoda, 
27 a. Yohanan, a. Resa, a. Zerubabel, a. Sealtiel, a. Neri, 

24
00:05:04,200 --> 00:05:06,200
28 a. Malkhi, a. Adi, a. Kosam, a. Elmadam, a. Er, 
29 a. Yesua, a. Eliezer, a. Yorim, a. Matat, a. Lewi, 

24
00:05:06,200 --> 00:05:09,200
30 a. Simeon, a. Yehuda, a. Yusuf, a. Yonam, a. Elyakim, 31 a. Melea, a. Mina, 

31
00:05:09,360 --> 00:05:12,000
anak Matata, anak Natan, anak Daud,

32
00:05:12,000 --> 00:05:18,120
32 a. Isai, a. Obed, a. Boas, a. Salmon, a. Nahason, 
33 a. Aminadab, a. Admin, a. Arni, a. Hezron, a. Peres, a. Yehuda,

34
00:05:18,160 --> 00:05:24,160
34 anak Yakub, anak Ishak, anak Abraham, anak Terah, anak Nahor,

35
00:05:24,160 --> 00:05:27,600
35 a. Serug, a. Rehu, a. Peleg, a. Eber, a. Salmon, 
36 a. Kenan, a. Arpakhsad, a. Sem, a. Nuh, a. Lamekh, 37 a. Metusalah, a. Henokh, a. Yared, a. Mahalaleel, a. Kenan,

38
00:05:27,600 --> 00:05:34,400
38 anak Enos, anak Set, anak Adam, anak Allah.