1
00:00:13,000 --> 00:00:18,400
1 Pada suatu kali Yesus berdiri di pantai danau Genesaret, sedang orang banyak mengerumuni Dia hendak mendengarkan firman Allah.

2
00:00:18,400 --> 00:00:26,960
2 Ia melihat dua perahu di tepi pantai. Nelayan-nelayannya telah turun dan sedang membasuh jalanya.

3
00:00:26,960 --> 00:00:36,880
3 Ia naik ke dalam salah satu perahu itu, yaitu perahu Simon, dan menyuruh dia supaya menolakkan perahunya sedikit jauh dari pantai. Lalu Ia duduk dan mengajar orang banyak dari atas perahu.

4
00:01:05,880 --> 00:01:14,960
4 Setelah selesai berbicara, Ia berkata kepada Simon: "Bertolaklah ke tempat yang dalam dan tebarkanlah jalamu untuk menangkap ikan."

5
00:01:14,960 --> 00:01:20,680
5 Simon menjawab: "Guru, telah sepanjang malam kami bekerja keras dan kami tidak menangkap apa-apa, 

5
00:01:26,960 --> 00:01:30,680
tetapi karena Engkau menyuruhnya, aku akan menebarkan jala juga."

6
00:01:44,680 --> 00:01:50,200
6 Dan setelah mereka melakukannya, mereka menangkap sejumlah besar ikan, sehingga jala mereka mulai koyak.

7
00:01:50,200 --> 00:01:55,800
7 Lalu mereka memberi isyarat kepada teman-temannya di perahu yang lain supaya mereka datang membantunya. 

7
00:01:55,200 --> 00:02:00,800
Dan mereka itu datang, lalu mereka bersama-sama mengisi kedua perahu itu dengan ikan hingga hampir tenggelam.

8
00:02:19,800 --> 00:02:27,240
8 Ketika Simon Petrus melihat hal itu ia pun tersungkur di depan Yesus dan berkata: "Tuhan, pergilah dari padaku, karena aku ini seorang berdosa."

9
00:02:27,240 --> 00:02:32,880
9 Sebab ia dan semua orang yang bersama-sama dengan dia takjub oleh karena banyaknya ikan yang mereka tangkap;

10
00:02:32,880 --> 00:02:37,240
10 demikian juga Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, yang menjadi teman Simon. 

10
00:02:37,880 --> 00:02:43,240
Kata Yesus kepada Simon: "Jangan takut, mulai dari sekarang engkau akan menjala manusia."

11
00:02:48,240 --> 00:02:53,640
11 Dan sesudah mereka menghela perahu-perahunya ke darat, mereka pun meninggalkan segala sesuatu, lalu mengikut Yesus.

12
00:02:53,640 --> 00:03:03,760
12 Pada suatu kali Yesus berada dalam sebuah kota. Di situ ada seorang yang penuh kusta. Ketika ia melihat Yesus, tersungkurlah ia dan memohon: 

12
00:03:03,760 --> 00:03:09,760
"Tuan, jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku."

13
00:03:09,760 --> 00:03:18,800
13 Lalu Yesus mengulurkan tangan-Nya, menjamah orang itu, dan berkata: "Aku mau, jadilah engkau tahir." Seketika itu juga lenyaplah penyakit kustanya.

14
00:03:18,800 --> 00:03:22,440
14 Yesus melarang orang itu memberitahukannya kepada siapa pun juga dan berkata: 

14
00:03:22,440 --> 00:03:30,440
"Pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan seperti yang diperintahkan Musa, sebagai bukti bagi mereka."

15
00:03:39,440 --> 00:03:48,400
15 Tetapi kabar tentang Yesus makin jauh tersiar dan datanglah orang banyak berbondong-bondong kepada-Nya untuk mendengar Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka.

16
00:03:48,400 --> 00:03:53,760
16 Akan tetapi Ia mengundurkan diri ke tempat-tempat yang sunyi dan berdoa.

17
00:04:22,760 --> 00:04:29,400
17 Pada suatu hari ketika Yesus mengajar, ada beberapa orang Farisi dan ahli Taurat duduk mendengarkan-Nya. 

17
00:04:29,760 --> 00:04:36,400
Mereka datang dari semua desa di Galilea dan Yudea dan dari Yerusalem. Kuasa Tuhan menyertai Dia, sehingga Ia dapat menyembuhkan orang sakit.

18
00:04:44,400 --> 00:04:50,800
18 Lalu datanglah beberapa orang mengusung seorang lumpuh di atas tempat tidur; 

18
00:04:54,400 --> 00:04:58,800
mereka berusaha membawa dia masuk dan meletakkannya di hadapan Yesus.

19
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
19 Karena mereka tidak dapat membawanya masuk berhubung dengan banyaknya orang di situ, 

19
00:05:01,800 --> 00:05:08,960
naiklah mereka ke atap rumah, lalu membongkar atap itu, dan menurunkan orang itu dengan tempat tidurnya ke tengah-tengah orang banyak tepat di depan Yesus.

20
00:05:31,960 --> 00:05:35,800
20 Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia: "Hai saudara, dosamu sudah diampuni."

21
00:05:35,800 --> 00:05:38,520
21 Tetapi ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi berpikir dalam hatinya: 

21
00:05:38,800 --> 00:05:44,520
"Siapakah orang yang menghujat Allah ini? 
Siapa yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah sendiri?"

22
00:05:44,520 --> 00:05:50,400
22 Akan tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka, lalu berkata kepada mereka: "Apakah yang kamu pikirkan dalam hatimu?

23
00:05:50,400 --> 00:05:54,000
23 Manakah lebih mudah, mengatakan: 
Dosamu sudah diampuni, atau mengatakan: 
Bangunlah, dan berjalanlah?

24
00:05:54,000 --> 00:05:59,400
24 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa" 

24
00:05:59,400 --> 00:06:05,400
-- berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu -- :" Kepadamu Kukatakan, bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu!"

25
00:06:23,400 --> 00:06:32,320
25 Dan seketika itu juga bangunlah ia, di depan mereka, lalu mengangkat tempat tidurnya dan pulang ke rumahnya sambil memuliakan Allah.

26
00:06:32,320 --> 00:06:41,000
26 Semua orang itu takjub, lalu memuliakan Allah, dan mereka sangat takut, katanya: "Hari ini kami telah menyaksikan hal-hal yang sangat mengherankan."

27
00:06:54,000 --> 00:07:04,920
27 Kemudian, ketika Yesus pergi ke luar, Ia melihat seorang pemungut cukai, yang bernama Lewi, sedang duduk di rumah cukai. 

27
00:07:09,000 --> 00:07:12,920
Yesus berkata kepadanya: "Ikutlah Aku!"

28
00:07:20,920 --> 00:07:24,480
28 Maka berdirilah Lewi dan meninggalkan segala sesuatu, lalu mengikut Dia.

29
00:07:27,480 --> 00:07:34,000
29 Dan Lewi mengadakan suatu perjamuan besar untuk Dia di rumahnya dan sejumlah besar pemungut cukai dan orang-orang lain turut makan bersama-sama dengan Dia.

30
00:07:34,000 --> 00:07:38,440
30 Orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat bersungut-sungut kepada murid-murid Yesus, katanya: 

30
00:07:38,440 --> 00:07:41,440
"Mengapa kamu makan dan minum bersama-sama dengan pemungut cukai dan orang berdosa?"

31
00:07:41,440 --> 00:07:49,040
31 Lalu jawab Yesus kepada mereka, kata-Nya: "Bukan orang sehat yang memerlukan tabib, tetapi orang sakit;

32
00:07:49,040 --> 00:07:52,800
32 Aku datang bukan untuk memanggil orang benar, tetapi orang berdosa, supaya mereka bertobat."

33
00:07:52,800 --> 00:07:59,200
33 Orang-orang Farisi itu berkata pula kepada Yesus: "Murid-murid Yohanes sering berpuasa dan sembahyang, 

33
00:07:59,200 --> 00:08:05,200
demikian juga murid-murid orang Farisi, tetapi murid-murid-Mu makan dan minum."

34
00:08:06,200 --> 00:08:12,720
34 Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat mempelai laki-laki disuruh berpuasa, sedang mempelai itu bersama mereka?

35
00:08:12,720 --> 00:08:19,440
35 Tetapi akan datang waktunya, apabila mempelai itu diambil dari mereka, pada waktu itulah mereka akan berpuasa."

36
00:08:19,440 --> 00:08:21,760
36 Ia mengatakan juga suatu perumpamaan kepada mereka: 

36
00:08:21,760 --> 00:08:25,760
"Tidak seorang pun mengoyakkan secarik kain dari baju yang baru untuk menambalkannya pada baju yang tua. 

36
00:08:25,760 --> 00:08:31,760
Jika demikian, yang baru itu juga akan koyak dan pada yang tua itu tidak akan cocok kain penambal yang dikoyakkan dari yang baru itu.

37
00:08:31,760 --> 00:08:34,600
37 Demikian juga tidak seorang pun mengisikan anggur yang baru ke dalam kantong kulit yang tua, 

37
00:08:34,760 --> 00:08:41,600
karena jika demikian, anggur yang baru itu akan mengoyakkan kantong itu dan anggur itu akan terbuang dan kantong itu pun hancur.

38
00:08:41,600 --> 00:08:46,040
38 Tetapi anggur yang baru harus disimpan dalam kantong yang baru pula.

39
00:08:46,040 --> 00:08:54,760
39 Dan tidak seorang pun yang telah minum anggur tua ingin minum anggur yang baru, sebab ia akan berkata: Anggur yang tua itu baik."