1
00:00:18,000 --> 00:00:24,200
1 Yesus mengatakan suatu perumpamaan kepada mereka untuk menegaskan, bahwa mereka harus selalu berdoa dengan tidak jemu-jemu.

2
00:00:24,200 --> 00:00:29,320
2 Kata-Nya: "Dalam sebuah kota ada seorang hakim yang tidak takut akan Allah dan tidak menghormati seorang pun.

3
00:00:31,320 --> 00:00:37,360
3 Dan di kota itu ada seorang janda yang selalu datang kepada hakim itu dan berkata: Belalah hakku terhadap lawanku.

4
00:00:37,360 --> 00:00:48,240
4 Beberapa waktu lamanya hakim itu menolak. Tetapi kemudian ia berkata dalam hatinya: Walaupun aku tidak takut akan Allah dan tidak menghormati seorang pun,

5
00:00:48,240 --> 00:00:56,120
5 namun karena janda ini menyusahkan aku, baiklah aku membenarkan dia, supaya jangan terus saja ia datang dan akhirnya menyerang aku."

6
00:00:57,120 --> 00:01:02,520
6 Kata Tuhan: "Camkanlah apa yang dikatakan hakim yang lalim itu!

7
00:01:02,520 --> 00:01:09,160
7 Tidakkah Allah akan membenarkan orang-orang pilihan-Nya yang siang malam berseru kepada-Nya? Dan adakah Ia mengulur-ulur waktu sebelum menolong mereka?

8
00:01:09,160 --> 00:01:25,720
8 Aku berkata kepadamu: 
Ia akan segera membenarkan mereka. 
Akan tetapi, jika Anak Manusia itu datang, adakah Ia mendapati iman di bumi?"

9
00:02:58,720 --> 00:03:05,360
9 Dan kepada beberapa orang yang menganggap dirinya benar dan memandang rendah semua orang lain, Yesus mengatakan perumpamaan ini:

10
00:03:07,360 --> 00:03:13,000
10 "Ada dua orang pergi ke Bait Allah untuk berdoa; yang seorang adalah Farisi dan yang lain pemungut cukai.

11
00:03:13,000 --> 00:03:23,440
11 Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezinah dan bukan juga seperti pemungut cukai ini;

12
00:03:23,440 --> 00:03:28,960
12 aku berpuasa dua kali seminggu, aku memberikan sepersepuluh dari segala penghasilanku.

13
00:03:28,960 --> 00:03:38,040
13 Tetapi pemungut cukai itu berdiri jauh-jauh, bahkan ia tidak berani menengadah ke langit, melainkan ia memukul diri dan berkata: Ya Allah, kasihanilah aku orang berdosa ini.

14
00:03:38,040 --> 00:03:43,680
14 Aku berkata kepadamu: Orang ini pulang ke rumahnya sebagai orang yang dibenarkan Allah dan orang lain itu tidak. 

14
00:03:43,680 --> 00:03:49,680
Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan."

15
00:03:54,680 --> 00:04:01,200
15 Maka datanglah orang-orang membawa anak-anaknya yang kecil kepada Yesus, supaya Ia menjamah mereka. Melihat itu murid-murid-Nya memarahi orang-orang itu.

16
00:04:02,200 --> 00:04:10,400
16 Tetapi Yesus memanggil mereka dan berkata: "Biarkanlah anak-anak itu datang kepada-Ku, dan jangan kamu menghalang-halangi mereka, sebab orang-orang yang seperti itulah yang empunya Kerajaan Allah.

17
00:04:11,400 --> 00:04:20,080
17 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa tidak menyambut Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil, ia tidak akan masuk ke dalamnya."

18
00:05:09,080 --> 00:05:14,120
18 Ada seorang pemimpin bertanya kepada Yesus, katanya: "Guru yang baik, apa yang harus aku perbuat untuk memperoleh hidup yang kekal?"

19
00:05:15,120 --> 00:05:20,920
19 Jawab Yesus: "Mengapa kaukatakan Aku baik? Tak seorang pun yang baik selain dari pada Allah saja.

20
00:05:20,920 --> 00:05:30,040
20 Engkau tentu mengetahui segala perintah Allah: Jangan berzinah, jangan membunuh, jangan mencuri, jangan mengucapkan saksi dusta, hormatilah ayahmu dan ibumu."

21
00:05:30,040 --> 00:05:32,000
21 Kata orang itu: "Semuanya itu telah kuturuti sejak masa mudaku."

22
00:05:32,000 --> 00:05:37,000
22 Mendengar itu Yesus berkata kepadanya: "Masih tinggal satu hal lagi yang harus kaulakukan: 

22
00:05:37,000 --> 00:05:43,000
juallah segala yang kaumiliki dan bagi-bagikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku."

23
00:05:43,000 --> 00:05:48,800
23 Ketika orang itu mendengar perkataan itu, ia menjadi amat sedih, sebab ia sangat kaya.

24
00:05:48,800 --> 00:05:54,400
24 Lalu Yesus memandang dia dan berkata: "Alangkah sukarnya orang yang beruang masuk ke dalam Kerajaan Allah.

25
00:05:54,400 --> 00:05:59,200
25 Sebab lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah."

26
00:05:59,200 --> 00:06:03,360
26 Dan mereka yang mendengar itu berkata: "Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?"

27
00:06:03,360 --> 00:06:09,200
27 Kata Yesus: "Apa yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi Allah."

28
00:06:09,200 --> 00:06:13,520
28 Petrus berkata: "Kami ini telah meninggalkan segala kepunyaan kami dan mengikut Engkau."

29
00:06:13,520 --> 00:06:22,320
29 Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Kerajaan Allah meninggalkan rumahnya, isterinya atau saudaranya, orang tuanya atau anak-anaknya,

30
00:06:22,320 --> 00:06:27,920
30 akan menerima kembali lipat ganda pada masa ini juga, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal."

31
00:06:55,920 --> 00:07:10,280
31 Yesus memanggil kedua belas murid-Nya, lalu berkata kepada mereka: "Sekarang kita pergi ke Yerusalem dan segala sesuatu yang ditulis oleh para nabi mengenai Anak Manusia akan digenapi.

32
00:07:10,280 --> 00:07:18,320
32 Sebab Ia akan diserahkan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, diolok-olokkan, dihina dan diludahi,

33
00:07:18,320 --> 00:07:28,400
33 dan mereka menyesah dan membunuh Dia, dan pada hari ketiga Ia akan bangkit."

34
00:07:28,400 --> 00:07:34,160
34 Akan tetapi mereka sama sekali tidak mengerti semuanya itu; arti perkataan itu tersembunyi bagi mereka dan mereka tidak tahu apa yang dimaksudkan.

35
00:08:07,160 --> 00:08:14,360
35 Waktu Yesus hampir tiba di Yerikho, ada seorang buta yang duduk di pinggir jalan dan mengemis.

36
00:08:14,360 --> 00:08:17,360
36 Waktu orang itu mendengar orang banyak lewat, ia bertanya: "Apa itu?"

37
00:08:17,360 --> 00:08:21,120
37 Kata orang kepadanya: "Yesus orang Nazaret lewat."

38
00:08:23,120 --> 00:08:29,680
38 Lalu ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!"

39
00:08:29,680 --> 00:08:37,360
39 Maka mereka, yang berjalan di depan, menegor dia supaya ia diam. Namun semakin keras ia berseru: "Anak Daud, kasihanilah aku!"

40
00:08:37,360 --> 00:08:49,040
40 Lalu Yesus berhenti dan menyuruh membawa orang itu kepada-Nya. Dan ketika ia telah berada di dekat-Nya, Yesus bertanya kepadanya:

41
00:08:49,040 --> 00:08:56,160
41 "Apa yang kaukehendaki supaya Aku perbuat bagimu?" Jawab orang itu: "Tuhan, supaya aku dapat melihat!"

42
00:08:56,160 --> 00:09:04,040
42 Lalu kata Yesus kepadanya: "Melihatlah engkau, imanmu telah menyelamatkan engkau!"

43
00:09:12,040 --> 00:09:22,600
43 Dan seketika itu juga melihatlah ia, lalu mengikuti Dia sambil memuliakan Allah. Seluruh rakyat melihat hal itu dan memuji-muji Allah.