1
00:00:00,000 --> 00:00:07,120
1 Pada suatu kali serombongan orang Farisi dan beberapa ahli Taurat dari Yerusalem datang menemui Yesus.

2
00:00:07,120 --> 00:00:13,560
2 Mereka melihat, bahwa beberapa orang murid-Nya makan dengan tangan najis, yaitu dengan tangan yang tidak dibasuh.

3
00:00:13,560 --> 00:00:23,794
3 Sebab orang-orang Farisi seperti orang-orang Yahudi lainnya tidak makan kalau tidak melakukan pembasuhan tangan lebih dulu, karena mereka berpegang pada adat istiadat nenek moyang mereka;

4
00:00:23,819 --> 00:00:36,234
4 dan kalau pulang dari pasar mereka juga tidak makan kalau tidak lebih dahulu membersihkan dirinya. Banyak warisan lain lagi yang mereka pegang, umpamanya hal mencuci cawan, kendi dan perkakas-perkakas tembaga.

5
00:00:36,259 --> 00:00:46,400
5 Karena itu orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat itu bertanya kepada-Nya: "Mengapa murid-murid-Mu tidak hidup menurut adat istiadat nenek moyang kita, tetapi makan dengan tangan najis?"

6
00:00:46,400 --> 00:00:58,000
6 Jawab-Nya kepada mereka: "Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu, hai orang-orang munafik! Sebab ada tertulis: Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh dari pada-Ku.

7
00:00:58,000 --> 00:01:03,800
7 Percuma mereka beribadah kepada-Ku, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.

8
00:01:03,800 --> 00:01:08,373
8 Perintah Allah kamu abaikan untuk berpegang pada adat istiadat manusia."

9
00:01:08,540 --> 00:01:16,740
9 Yesus berkata pula kepada mereka: "Sungguh pandai kamu mengesampingkan perintah Allah, supaya kamu dapat memelihara adat istiadatmu sendiri.

10
00:01:16,740 --> 00:01:24,575
10 Karena Musa telah berkata: Hormatilah ayahmu dan ibumu! dan: Siapa yang mengutuki ayahnya atau ibunya harus mati.

11
00:01:24,600 --> 00:01:36,760
11 Tetapi kamu berkata: Kalau seorang berkata kepada bapanya atau ibunya: Apa yang ada padaku, yang dapat digunakan untuk pemeliharaanmu, sudah digunakan untuk korban--yaitu persembahan kepada Allah--,

12
00:01:36,760 --> 00:01:41,800
12 maka kamu tidak membiarkannya lagi berbuat sesuatupun untuk bapanya atau ibunya.

13
00:01:41,800 --> 00:01:51,658
13 Dengan demikian firman Allah kamu nyatakan tidak berlaku demi adat istiadat yang kamu ikuti itu. Dan banyak hal lain seperti itu yang kamu lakukan."

14
00:01:51,683 --> 00:01:59,120
14 Lalu Yesus memanggil lagi orang banyak dan berkata kepada mereka: "Kamu semua, dengarlah kepada-Ku dan camkanlah.

15
00:01:59,120 --> 00:02:07,440
15 Apapun dari luar, yang masuk ke dalam seseorang, tidak dapat menajiskannya, tetapi apa yang keluar dari seseorang, itulah yang menajiskannya."

16
00:02:07,440 --> 00:02:11,640
16 (Barangsiapa bertelinga untuk mendengar hendaklah ia mendengar!)

17
00:02:11,640 --> 00:02:19,640
17 Sesudah Ia masuk ke sebuah rumah untuk menyingkir dari orang banyak, murid-murid-Nya bertanya kepada-Nya tentang arti perumpamaan itu.

18
00:02:19,640 --> 00:02:29,680
18 Maka jawab-Nya: "Apakah kamu juga tidak dapat memahaminya? Tidak tahukah kamu bahwa segala sesuatu dari luar yang masuk ke dalam seseorang tidak dapat menajiskannya,

19
00:02:29,680 --> 00:02:38,895
19 karena bukan masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perutnya, lalu dibuang di jamban?" Dengan demikian Ia menyatakan semua makanan halal.

20
00:02:38,920 --> 00:02:43,840
20 Kata-Nya lagi: "Apa yang keluar dari seseorang, itulah yang menajiskannya,

21
00:02:43,840 --> 00:02:51,120
21 sebab dari dalam, dari hati orang, timbul segala pikiran jahat, percabulan, pencurian, pembunuhan,

22
00:02:51,120 --> 00:03:01,120
22 perzinahan, keserakahan, kejahatan, kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujat, kesombongan, kebebalan.

23
00:03:01,120 --> 00:03:06,120
23 Semua hal-hal jahat ini timbul dari dalam dan menajiskan orang."