1
00:00:06,760 --> 00:00:10,680
 Ada sesuatu tentang berada di rumah, di mana semuanya baik-baik saja.

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,040
 Kita dikelilingi oleh orang-orang yang kita cintai dan percayai.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,780
 Ada perasaan stabilitas dan keamanan.

4
00:00:15,780 --> 00:00:20,200
 Sementara beberapa orang mengalami rumah semacam ini, banyak yang tidak.

5
00:00:20,200 --> 00:00:24,540
 Yang lain bahkan mungkin dipaksa meninggalkan rumah mereka dan tinggal di negeri asing.

6
00:00:24,540 --> 00:00:26,420
 Kami menyebutnya "pergi ke pengasingan".

7
00:00:26,420 --> 00:00:29,100
 Ya, di pengasingan, semuanya bingung.

8
00:00:29,100 --> 00:00:30,460
 Anda berada di tempat yang tidak diketahui.

9
00:00:30,460 --> 00:00:35,120
 Dalam kisah Alkitab, di sinilah bangsa Israel kuno menemukan diri mereka,

10
00:00:35,120 --> 00:00:39,020
 ditaklukkan oleh Babel, tinggal di pengasingan jauh dari tanah air mereka.

11
00:00:39,020 --> 00:00:40,840
 Jadi mereka harus bertanya pada diri sendiri,

12
00:00:40,840 --> 00:00:45,020
 "Bagaimana kita bisa berakhir di sini?" dan "Apakah ada harapan untuk pulang?"

13
00:00:45,020 --> 00:00:50,000
 Seluruh kisah Alkitab dirancang untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan itu.

14
00:00:50,000 --> 00:00:51,760
 Keseluruhan cerita? Benarkah?

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,360
 Ya, kembali ke halaman pertama dari Alkitab.

16
00:00:54,360 --> 00:00:56,120
 Di mana umat manusia hidup?

17
00:00:56,120 --> 00:00:59,520
 Oke, mereka tinggal di kebun yang benar-benar manis ini, rumah mereka.

18
00:00:59,520 --> 00:01:03,760
 Mereka berada di sana dengan satu syarat: bahwa mereka percaya dan mengikuti satu perintah Tuhan.

19
00:01:03,760 --> 00:01:05,099
 Mereka tidak taat.

20
00:01:05,099 --> 00:01:07,780
 Jadi dampaknya adalah pengusiran dari kebun.

21
00:01:07,805 --> 00:01:10,400
 Ah, mereka dikirim ke pengasingan.

22
00:01:10,440 --> 00:01:15,560
 Persis. Jadi, cerita ini telah dirancang untuk menyiapkan Anda tentang kisah Israel,

23
00:01:15,560 --> 00:01:20,300
 bagaimana mereka diberi karunia tanah yang dijanjikan dan dapat tinggal di sana dengan satu syarat:

24
00:01:20,300 --> 00:01:24,280
 bahwa mereka setia pada ketentuan hubungan perjanjian mereka dengan Tuhan.

25
00:01:24,280 --> 00:01:27,720
 Mereka tidak setia dan mereka dikirim ke pengasingan.

26
00:01:27,720 --> 00:01:32,665
 Jika Anda masih tidak melihat paralel antara pengasingan dari kebun dan pengasingan dari Israel

27
00:01:32,682 --> 00:01:33,682
pikirkan tentang ini.

28
00:01:34,100 --> 00:01:39,760
 Di Kejadian, pengasingan umat manusia mengarah pada cerita tentang pembangunan kota apa?

29
00:01:39,760 --> 00:01:42,140
 Oh ya, Babel.

30
00:01:42,140 --> 00:01:44,820
 Tempat yang sama dengan orang Israel dikirim.

31
00:01:44,820 --> 00:01:47,400
 Tapi itu bukan akhir dari kedua cerita itu.

32
00:01:47,400 --> 00:01:50,581
Di Babel yang pertama, Tuhan memanggil Abraham untuk pergi

33
00:01:50,606 --> 00:01:52,560
 dan melakukan perjalanan ke tanah perjanjian.

34
00:01:52,560 --> 00:01:55,950
Kisah itu dirancang untuk memberi harapan kepada orang Israel

35
00:01:55,975 --> 00:01:58,180
yang saat ini tinggal di Babel yang kedua.

36
00:01:58,190 --> 00:02:02,849
 Akhirnya, mereka harus pergi dan kembali ke tanah air mereka yang dijanjikan.

37
00:02:02,874 --> 00:02:05,900
 Ketika mereka melakukannya, itu bukan "kampung halaman" lagi.

38
00:02:05,920 --> 00:02:09,160
 Kerajaan yang menindas masih berkuasa atas mereka

39
00:02:09,185 --> 00:02:11,642
dan orang-orang terus bertindak dengan cara cemar

40
00:02:11,667 --> 00:02:13,200
yang sama seperti nenek moyang mereka.

41
00:02:13,200 --> 00:02:17,980
 Jadi para nabi alkitabiah mengatakan bahwa pengasingan tidak benar-benar berakhir.

42
00:02:17,980 --> 00:02:21,500
 Bagaimana mereka bisa berpikir mereka masih di pengasingan ketika mereka di rumah?

43
00:02:21,500 --> 00:02:23,420
 Ya, ini sangat penting.

44
00:02:23,420 --> 00:02:29,960
 Dalam Kitab-Kitab Ibrani, pembuangan Babel Israel menjadi gambaran dari sesuatu yang lebih universal.

45
00:02:29,960 --> 00:02:33,920
Itu adalah perasaan keterasingan dan keinginan untuk sesuatu yang lebih,

46
00:02:33,945 --> 00:02:35,580
 tidak peduli di mana Anda tinggal.

47
00:02:35,580 --> 00:02:37,493
 Ya, saya bisa menghubungkannya dengan ini.

48
00:02:37,518 --> 00:02:40,271
Saya memiliki rumah yang bagus, tetapi terletak di dunia

49
00:02:40,296 --> 00:02:42,880
yang penuh dengan rasa sakit dan hubungan yang rusak,

50
00:02:42,880 --> 00:02:47,580
 kematian, tragedi yang dilakukan oleh orang lain, tetapi juga dilakukan oleh saya.

51
00:02:48,420 --> 00:02:52,020
 Dalam Alkitab, pengasingan adalah kondisi manusia.

52
00:02:52,540 --> 00:02:56,047
Kita semua terus mengulangi pola manusia yang tercemar

53
00:02:56,072 --> 00:02:59,360
mengarah ke Babel yang tidak dapat kita hindari.

54
00:02:59,360 --> 00:03:01,100
 Tidak masalah di mana Anda tinggal.

55
00:03:01,100 --> 00:03:04,860
 Kita semua merindukan rumah yang lebih baik.

56
00:03:04,860 --> 00:03:09,540
 Kitab suci Israel mengulurkan harapan bahwa suatu hari Tuhan akan mengirim seorang raja

57
00:03:09,540 --> 00:03:14,360
 yang akan menyelamatkan dunia dari semua Babel yang telah kita buat.

58
00:03:14,360 --> 00:03:19,080
 Setelah beberapa generasi berlalu, kami bertemu orang Israel bernama Yesus dari Nazaret ini.

59
00:03:19,080 --> 00:03:23,140
 Dia berkeliaran tanpa rumah, mengumumkan pemulihan besar,

60
00:03:23,140 --> 00:03:28,220
rumah nyata yang dicari Israel dan semua manusia.

61
00:03:28,220 --> 00:03:31,337
 Ya, Yesus benar-benar peduli tentang orang-orang yang tidak memiliki rumah.

62
00:03:31,340 --> 00:03:33,160
 Dia menyambut orang asing itu.

63
00:03:33,160 --> 00:03:36,399
Dia mengatakan cinta Tuhan ditunjukkan ketika Anda mengundang orang yang dikucilkan

64
00:03:36,424 --> 00:03:39,600
dan mengadakan pesta bagi orang-orang yang tidak memiliki tempat untuk ditinggali.

65
00:03:39,600 --> 00:03:43,720
 Yesus juga mengklaim bahwa Israel dan seluruh umat manusia telah kehilangan arahnya,

66
00:03:43,720 --> 00:03:49,340
 bahwa keegoisan kita mendorong kita untuk menciptakan rumah palsu berdasarkan status dan kekuasaan.

67
00:03:49,340 --> 00:03:51,920
 Ini pasti mengecualikan orang lain.

68
00:03:51,920 --> 00:03:55,260
 Kita hidup dalam pengasingan yang kita buat sendiri.

69
00:03:55,260 --> 00:03:57,253
Tetapi Yesus berkata bahwa jalan pulang yang benar

70
00:03:57,278 --> 00:04:01,980
adalah dalam kelemahan, pelayanan, dan pengampunan yang dialami seseorang .

71
00:04:01,980 --> 00:04:05,634
Kemudian Yesus pergi ke pengasingan bersama kita

72
00:04:05,659 --> 00:04:07,900
untuk menunjukkan kepada kita jalan pulang yang sebenarnya.

73
00:04:07,900 --> 00:04:09,080
 Yang mana...?

74
00:04:09,080 --> 00:04:11,519
 Yah, Yesus berkata Dia adalah jalannya.

75
00:04:11,544 --> 00:04:16,160
 Hidup dan cinta kasih-Nya terbukti lebih kuat daripada kegagalan manusia

76
00:04:16,160 --> 00:04:19,740
 Dia membuka jalan menuju rumah kita yang sebenarnya.

77
00:04:19,740 --> 00:04:25,900
 Sewaktu para pengikut Yesus berkomitmen pada diri-Nya, mereka menemukan cara baru menjadi manusia.

78
00:04:25,900 --> 00:04:30,000
 Mereka percaya bahwa kembalinya yang sebenarnya dari pengasingan telah dimulai.

79
00:04:30,000 --> 00:04:33,280
 Jadi mereka akan menyebut diri mereka pendatang atau pengembara.

80
00:04:33,280 --> 00:04:38,180
 Oh, benar, mereka akan mengatakan hal-hal seperti, "Dunia bukan rumah kami," dan, "Kami adalah warga surga."

81
00:04:38,180 --> 00:04:44,120
 Jadi para pengikut Yesus tetap diasingkan ketika mereka menunggu hari itu ketika Yesus kembali

82
00:04:44,120 --> 00:04:48,820
 untuk mengubah dunia ini menjadi rumah sejati.