1
00:00:03,200 --> 00:00:09,640
Injil Lukas diawali dengan cerita tentang kelahiran Yohanes Pembaptis dan Yesus Orang Nazareth

2
00:00:09,640 --> 00:00:15,040
Pada bagian berikutnya dari Injil ini, Lukas membahas Yohanes yang sekarang sudah menjadi nabi.

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,820
Dia memimpin sebuah gerakan pembaharuan di Sungai Yordan.

4
00:00:17,820 --> 00:00:24,180
Seluruh orang Israel datang untuk dibaptis: orang miskin, orang kaya, pemungut cukai dan bahkan para tentara.

5
00:00:24,180 --> 00:00:25,620
Apa yang sedang terjadi disini?

6
00:00:25,620 --> 00:00:29,640
Seluruh orang-orang tersebut mendedikasikan dirinya untuk sebuah jalan hidup yang baru.

7
00:00:29,640 --> 00:00:31,420
Dengan dibenamkan di sungai?

8
00:00:31,420 --> 00:00:36,820
Dahulu, bangsa Israel datang untuk mewarisii tempat ini dengan menyebrangi Sungai Yordan.

9
00:00:36,820 --> 00:00:38,940
Allah memberikan mereka sebuah tanggung jawab.

10
00:00:38,940 --> 00:00:43,460
Mereka dipanggil untuk melayani hanya Dia saja, untuk mencintai sesama mereka dan mengusahakan keadilan bersama.

11
00:00:43,460 --> 00:00:47,840
Kita tahu dari kisah dalam Perjanjian Lama bahwa mereka gagal dalam hal ini berulang kali.

12
00:00:47,840 --> 00:00:52,480
Benar, Yohanes memanggil bangsa Israel untuk memulai kembali, untuk kembali menyeberangi sungai

13
00:00:52,480 --> 00:00:58,160
dan keluar untuk kembali mendedikasikan diri kepada Allah mereka, juga siap untuk hal baru yang akan Allah lakukan.

14
00:00:58,160 --> 00:01:01,960
Jadi dalam gerakan pembaharuan inilah Yesus pertama kali muncul.

15
00:01:01,960 --> 00:01:07,380
Yesus dibaptis oleh Yohanes, langit terbuka, dan suara dari surga berkata

16
00:01:07,380 --> 00:01:11,360
"Kamu adalah Anak yang Aku kasihi. Dengan-Mu Aku berkenan"

17
00:01:11,360 --> 00:01:15,400
Firman Allah dipenuhi dengan gema dari Kitab Ibrani.

18
00:01:15,400 --> 00:01:19,620
Baris pertama ini adalah dari Mazmur 2 dimana Allah berjanji bahwa seorang raja akan datang

19
00:01:19,620 --> 00:01:23,240
yang akan memerintah di Yerusalem dan melawan kejahatan di antara bangsa-bangsa.

20
00:01:23,240 --> 00:01:26,260
Kemudian pada baris selanjutnya dari kitab Nabi Yesaya.

21
00:01:26,260 --> 00:01:31,360
Hal ini menunjuk kepada mesias yang akan menjadi pelayan, menderita dan mati bagi Israel.

22
00:01:31,360 --> 00:01:36,180
Setelah ini Yesus pergi ke padang gurun selama empat puluh hari tanpa makanan.

23
00:01:36,180 --> 00:01:37,840
Demikian ringkasannya.

24
00:01:37,840 --> 00:01:45,140
Dalam kisah ini, Yesus mengulang 40 tahun perjalanan Israel melalui padang gurun dimana mereka gagal untuk percaya kepada Allah mereka.

25
00:01:45,140 --> 00:01:50,660
Mereka memberontak namun Yesus berhasil dengan menahan godaan dan mempercayai Allah.

26
00:01:50,660 --> 00:01:56,360
Jadi kisah ini menandai Yesus sebagai satu-satunya sosok yang akan meneruskan kisah bangsa Israel.

27
00:01:56,360 --> 00:02:01,520
Setelah melalui padang gurun, Yesus kembali ke daerah Galilea di kampung halaman-Nya, Nazareth.

28
00:02:01,520 --> 00:02:04,800
Dia ada di sinagoga dan Dia diundang untuk membaca kitab-kitab suci.

29
00:02:04,820 --> 00:02:07,800
Dia mulai membuka Kitab Yesaya dan membacakan,

30
00:02:07,800 --> 00:02:13,700
"Roh TUHAN ada dalamku karena dia telah mengurapiku untuk memberitakan kabar baik kepada orang-orang miskin."

31
00:02:13,700 --> 00:02:14,840
Kenapa kepada orang-orang miskin?

32
00:02:14,840 --> 00:02:17,920
Dalam tradisi Ibrani makna miskin bukan hanya masalah uang.

33
00:02:17,920 --> 00:02:20,280
Hal ini lebih mengenai status sosial yang rendah.

34
00:02:20,280 --> 00:02:24,500
Jadi wanita dan anak, orang-orang sakit, orang-orang pinggiran.

35
00:02:24,500 --> 00:02:28,620
Secara mengejutkan, orang miskin bisa termasuk orang yang memiliki uang, seperti para pemungut cukai.

36
00:02:28,620 --> 00:02:31,020
Mereka juga dianggap sebagai kaum dari luar.

37
00:02:31,020 --> 00:02:32,800
Jadi Yesus hadir disini untuk mereka.

38
00:02:32,800 --> 00:02:34,620
Kemudian Yesus melanjutkan membaca kitab tersebut,

39
00:02:34,620 --> 00:02:42,320
"TUHAN telah mengirim aku untuk memberitakan kebebasan untuk para tawanan, untuk membebaskan orang-orang yang tertindas, untuk mengabarkan tahun rahmat TUHAN"

40
00:02:42,320 --> 00:02:44,440
Kebebasan tampak seperti pusat perhatian bagi Yesus.

41
00:02:44,440 --> 00:02:49,720
Ya, Yesus telah membebaskan masyarakat dari kesakitan mereka, dari masa lalu mereka dan dari kehinaan mereka.

42
00:02:49,720 --> 00:02:56,440
Dia telah membebaskan mereka untuk menjadi bagian dari kerajaan Allah yang baru seperti yang dikatakan Yesus bahwa semua itu akan menjadi kenyataan.

43
00:02:56,440 --> 00:03:02,360
Setelah itu, Yesus menunjuk dua belas orang dari semua murid-muridnya sebagai pemimpin, untuk membantu Dia dalam misi-Nya.

44
00:03:02,360 --> 00:03:07,120
Angka tersebut, 12, adalah sebagai simbol dari dua belas suku di Israel.

45
00:03:07,120 --> 00:03:09,620
Namun orang-orang ini adalah rakyat jelata.

46
00:03:09,620 --> 00:03:14,360
Ada seorang nelayan, bekas pemungut cukai yang bekerja untuk penjajah Romawi,

47
00:03:14,360 --> 00:03:17,820
juga bekas pemberontak yang berjuang melawan penduduk Romawi

48
00:03:17,820 --> 00:03:19,600
Tidak mungkin orang-orang tersebut dapat bersatu.

49
00:03:19,600 --> 00:03:24,920
Yeah, Jesus intentionally brought together people who were outsiders and sworn enemies.
Ya, Yesus memang sengaja mengumpulkan mereka yang dari luar dan musuh bebuyutan.

50
00:03:24,920 --> 00:03:29,820
Tapi di dalam kerajaan Allah mereka dipanggil untuk berdamai dan hidup dalam kesatuan.

51
00:03:29,820 --> 00:03:33,580
Mengikut Yesus berarti memasuki sebuah tatanan dunia yang baru.

52
00:03:33,580 --> 00:03:39,440
Dan Yesus meneruskan mengajar, "Diberkatilah kamu yang miskin, milikmulah kerajaan Allah.

53
00:03:39,440 --> 00:03:42,560
Diberkatilah kamu yang saat ini menangis, karena kamu akan bersukacita

54
00:03:42,560 --> 00:03:45,520
Diberkatilah kamu ketika orang membecimu karena Aku."

55
00:03:45,520 --> 00:03:48,760
Bahkan Yesus juga mengajarkan kepada murid-murid-Nya untuk mencintai musuh-musuhnya,

56
00:03:48,760 --> 00:03:54,140
jadilah orang yang murah hati, bahkan untuk orang yang tidak menyukainya, untuk memaafkan dan menunjukkan belas kasihan.

57
00:03:54,140 --> 00:03:56,260
Hal ini adalah cara kehidupan yang radikal.

58
00:03:56,260 --> 00:04:01,460
Yesus tidak hanya mengajarkan kita akan semua hal ini, Ia juga berjanji akan memimpin jalan hidup kita,

59
00:04:01,460 --> 00:04:05,400
bahwa Dia akan secara radikal murah hati dan mengampuni serta mengasihi musuh-musuh-Nya.

60
00:04:05,400 --> 00:04:09,300
dengan memberi korban tertinggi, memberikan hidup-Nya sendiri,

61
00:04:09,300 --> 00:04:12,620
Kisah terakhir dari Injil Lukas ini sangat mengagumkan.

62
00:04:12,620 --> 00:04:15,500
Yesus membawa beberapa murid-Nya untuk naik ke atas gunung.

63
00:04:15,500 --> 00:04:18,040
Kemuliaan Allah muncul sebagai awan yang bersinar

64
00:04:18,040 --> 00:04:21,140
dan tiba-tiba Yesus berubah.

65
00:04:21,140 --> 00:04:24,720
Ada juga dua nabi lain yang muncul: Musa dan Eliya.

66
00:04:24,720 --> 00:04:29,500
Ya, mereka adalah nabi kuno yang juga mengalami kemuliaan Tuhan di atas gunung.

67
00:04:29,500 --> 00:04:34,960
Lalu Allah berkata melalui awan tersebut, "Ini adalah Anak-Ku. Dengarkan Dia."

68
00:04:34,960 --> 00:04:38,720
Lukas menunjukkan kepada kita bahwa Yesus adalah nabi yang tertinggi.

69
00:04:38,720 --> 00:04:40,300
Dia adalah Sabda Allah bagi bangsa Israel.

70
00:04:40,300 --> 00:04:45,600
Mereka bertiga berbicara tentang apa yang akan Yesus lakukan ketika Dia sudah sampai di Yerusalem,

71
00:04:45,600 --> 00:04:46,540
Apa yang akan Ia lakukan?

72
00:04:46,540 --> 00:04:51,837
Dia akan pergi ke ibukota Yerusalem dan bertakhta sebagai raja Israel selamanya,

73
00:04:51,840 --> 00:04:55,120
namun semua tidak sama dengan apa yang semua orang harapkan.

74
00:04:55,120 --> 00:04:59,540
Dengan hal itu, misi Yesus di Galilea akan berakhir.

75
00:04:59,540 --> 00:05:04,976
Bagian selanjutnya dari Injil Lukas dimulai dengan perjalanan-Nya yang panjang ke Yerusalem.