1
00:00:02,680 --> 00:00:06,180
Injil Lukas dibuka dengan kelahiran Yesus.

2
00:00:06,180 --> 00:00:11,660
Kemudian Lukas menunjukkan kepada kita bagaimana Yesus menjadi Mesias Israel, mengumumkan Kabar Baik Kerajaan Allah kepada orang-orang miskin

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,800
dan bagaimana dia adalah nabi sejati Allah bagi Israel.

4
00:00:14,800 --> 00:00:20,460
Di bagian selanjutnya, Yesus berangkat bersama murid-murid-Nya dalam perjalanan panjang ke Yerusalem

5
00:00:20,460 --> 00:00:23,740
di mana mereka akan bergabung dengan ribuan orang Israel untuk merayakan perayaan kuno Paskah.

6
00:00:23,740 --> 00:00:30,780
Lukas ingin memakai perjalanan dari gunung ke Yerusalem ini untuk mengingatkan Anda tentang perjalanan panjang Israel dulu

7
00:00:30,780 --> 00:00:34,340
Dengan Musa, mereka pergi dari Gunung Sinai ke Tanah Perjanjian.

8
00:00:34,340 --> 00:00:37,960
Kemudian Raja Daud mendirikan Yerusalem sebagai ibu kota mereka.

9
00:00:37,960 --> 00:00:43,600
Di sini Lukas menggambarkan Yesus sebagai Musa baru yang memperbarui perjanjian Israel dengan Allah.

10
00:00:43,600 --> 00:00:48,380
Sebagai sosok Daud yang baru, dia mengumpulkan orang-orang untuk hidup di bawah pemerintahannya.

11
00:00:48,380 --> 00:00:53,669
Ketika Yesus pergi, ia mengirimkan beberapa kelompok pengikutnya di depan untuk mempersiapkan setiap tempat baru bagi kunjungan-Nya.

12
00:00:53,669 --> 00:00:56,920
Kemudian Yesus akan datang mengumumkan Kabar Baik dari Kerajaan Allah,

13
00:00:56,920 --> 00:01:01,720
dan Dia akan memanggil orang banyak untuk mengikuti-Nya dan bergabung dengan hal baru yang Allah lakukan di Israel.

14
00:01:01,720 --> 00:01:04,740
Ada banyak ajaran dan perumpamaan-Nya di bagian ini

15
00:01:04,740 --> 00:01:08,840
khususnya tentang bagaimana mengikut Yesus akan memaksa Anda untuk benar-benar memikirkan kembali tentang uang Anda,

16
00:01:08,840 --> 00:01:11,239
bagaimana Anda menyelesaikan perselisihan, dan bagaimana Anda memperlakukan orang miskin.

17
00:01:11,240 --> 00:01:16,580
Di setiap kota, Yesus akan membentuk komunitas orang-orang yang belajar hidup dengan cara yang benar-benar baru

18
00:01:16,580 --> 00:01:21,440
sehingga keserakahan akan berubah menjadi kemurahan hati, dan kemarahan menjadi pengampunan.

19
00:01:21,440 --> 00:01:24,880
Dalam komunitas Yesus ini, semua orang asing diperbolehkan bergabung.

20
00:01:24,880 --> 00:01:26,460
Ya, Kabar Baik bagi orang-orang miskin.

21
00:01:26,460 --> 00:01:28,060
Hal itulah salah satu tema utama Lukas.

22
00:01:28,060 --> 00:01:32,140
Ya, Anda akan menemukan semuanya di bagian ini: orang-orang terpinggirkan yang Dia sembuhkan,

23
00:01:32,140 --> 00:01:36,300
pekerja seks yang dipermalukan yang telah dijangkau-Nya, pemungut cukai yang Dia masukkan.

24
00:01:36,300 --> 00:01:38,660
Orang-orang inilah para pekerja Kerajaan Yesus.

25
00:01:38,660 --> 00:01:41,953
Para pemimpin agama Israel menonton dan mulai mengkritik-Nya.

26
00:01:41,960 --> 00:01:45,660
Jika Dia benar-benar nabi Allah, mengapa Dia menyambut orang berdosa dan makan bersama mereka?

27
00:01:45,660 --> 00:01:48,660
Ya, bagian ini berbunyi seperti perjamuan makan.

28
00:01:48,660 --> 00:01:54,340
Yesus mengadakan pesta makan malam ini sebagai simbol dari bagaimana kerajaan Allah ada bagi orang sakit dan orang miskin,

29
00:01:54,340 --> 00:01:56,120
orang yang tidak pernah bisa membalas-Nya kembali

30
00:01:56,120 --> 00:01:59,700
Yesus juga menghadiri perjamuan dengan para pemimpin agama Israel.

31
00:01:59,700 --> 00:02:04,420
Ya, dan dia menunjukkan bahwa mereka telah menjadi sombong, sebuah perkumpulan sosial eksklusif.

32
00:02:04,420 --> 00:02:05,534
Tapi mereka tidak memahaminya.

33
00:02:05,540 --> 00:02:08,600
Jadi, Dia mengatakan kepada mereka sebuah perumpamaan yang terkenal seperti ini:

34
00:02:08,600 --> 00:02:11,060
Ada seorang ayah yang memiliki dua putra.

35
00:02:11,060 --> 00:02:13,920
Anak yang lebih tua dapat dipercaya dan menghormati ayahnya.

36
00:02:13,920 --> 00:02:16,000
Anak yang lebih muda hidupnya berantakan.

37
00:02:16,000 --> 00:02:22,920
Dia memberontak dan meminta uang warisannya untuk melakukan perjalanan jauh dan menggunakan semua itu untuk berpesta dan hal-hal bodoh.

38
00:02:22,920 --> 00:02:26,240
Lalu ada kelaparan di negeri itu dan dia kehabisan uang.

39
00:02:26,240 --> 00:02:29,220
Jadi dia harus berjuang dengan merawat babi milik orang lain.

40
00:02:29,220 --> 00:02:31,920
Dia sangat lapar, bahkan dia ingin makan pakan babi.

41
00:02:31,920 --> 00:02:34,880
Pada saat itu terpikir olehnya, "Jika saya menjadi seorang petani,

42
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
Sebaiknya saya pulang ke rumah dan bekerja untuk Ayah saya.

43
00:02:37,000 --> 00:02:38,920
Setidaknya saya tidak akan makan makanan babi. "

44
00:02:38,920 --> 00:02:41,400
Jadi dia berjalan pulang, melafalkan permintaan maafnya.

45
00:02:41,400 --> 00:02:45,080
Sang ayah yakin bahwa anaknya tidak selamat dari kelaparan

46
00:02:45,080 --> 00:02:48,380
Tapi kemudian, suatu hari dia melihat seseorang berjalan mendekat.

47
00:02:48,380 --> 00:02:49,460
Ternyata ini anaknya.

48
00:02:49,460 --> 00:02:50,460
Dia tidak mati!

49
00:02:50,460 --> 00:02:54,880
Jadi sang ayah berjalan menghampirinya dan memeluk anaknya, terus menerus menciumnya.

50
00:02:54,880 --> 00:02:56,420
Anak laki-laki itu mulai berbicara.

51
00:02:56,420 --> 00:02:58,880
"Ayah, aku tidak pantas menjadi anakmu.

52
00:02:58,880 --> 00:03:01,080
Mungkin aku bisa datang dan bekerja untukmu. "

53
00:03:01,080 --> 00:03:08,740
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, sang ayah memanggil pelayannya untuk mendapatkan jubah paling bagus, sandal baru, cincin mewah untuk anaknya.

54
00:03:08,740 --> 00:03:11,520
Mereka menyiapkan makanan terbaik untuk perjamuan.

55
00:03:11,520 --> 00:03:13,120
Inilah saatnya untuk merayakannya.

56
00:03:13,120 --> 00:03:17,360
Kemudian hari itu kakak laki-laki datang setelah seharian bekerja di ladang

57
00:03:17,360 --> 00:03:21,860
dengan menemukan adiknya yang telah lama hilang, saudara pecundangnya telah pulang ke rumah, dan mereka merayakannya.

58
00:03:21,860 --> 00:03:23,340
Dia marah.

59
00:03:23,340 --> 00:03:24,500
Pikirkanlah tentang itu.

60
00:03:24,500 --> 00:03:27,068
Dia telah setia kepada ayahnya selama bertahun-tahun.

61
00:03:27,068 --> 00:03:28,689
Dia tidak pernah mendapatkan pesta seperti ini.

62
00:03:28,689 --> 00:03:33,181
Lalu, aib anggota keluarga ini pulang ke rumah dan mereka akan merayakannya?

63
00:03:33,181 --> 00:03:34,160
Hal ini memuakkan.

64
00:03:34,160 --> 00:03:35,740
Dia menolak untuk bergabung dalam perjamuan tersebut.

65
00:03:35,740 --> 00:03:39,060
Jadi ayah menemui kakak laki-lakinya berada di luar, dan dia berkata,

66
00:03:39,060 --> 00:03:41,597
"Nak, kamu sudah berada di keluarga kita.

67
00:03:41,597 --> 00:03:43,206
Semua yang Aku miliki adalah milikmu.

68
00:03:43,206 --> 00:03:47,900
Tapi kita harus merayakan kedatangan saudaramu karena dia tersesat dan sekarang dia ditemukan.

69
00:03:47,900 --> 00:03:50,060
Dia sudah mati tapi sekarang dia hidup.

70
00:03:50,060 --> 00:03:55,140
Yesus ingin para pemimpin agama melihat orang-orang luar seperti yang dilihat Tuhan:

71
00:03:55,140 --> 00:03:57,800
sebagai putra dan putri yang diklaim kembali dari kematian.

72
00:03:57,800 --> 00:04:01,480
Komunitas kerajaan Yesus terbuka lebar bagi siapa saja.

73
00:04:01,480 --> 00:04:06,361
Satu-satunya persyaratan masuk adalah merendahkan diri dan mengenali kebutuhan Anda akan kemurahan Allah.

74
00:04:06,361 --> 00:04:12,700
Jadi, penolakan para pemimpin agama terhadap Yesus dan para pekerja-Nya sebenarnya adalah penolakan terhadap Allah Israel.

75
00:04:12,700 --> 00:04:14,349
Para pemimpin tidak menyukai semua ini.

76
00:04:14,349 --> 00:04:18,300
Jadi, saat perjalanan Yesus berakhir, perselisihannya berada pada titik didih.

77
00:04:18,300 --> 00:04:23,600
Ya, dia akan pergi ke Yerusalem untuk merayakan Paskah saat mereka merencanakan untuk membunuh-Nya.

78
00:04:23,600 --> 00:04:26,620
Hal itulah isi bagian Lukas berikutnya.