1
00:00:04,920 --> 00:00:08,960
JON: Terdapat tiga kitab dalam Alkitab
yang disebut Sastra Hikmat:

2
00:00:08,960 --> 00:00:11,520
Amsal, Pengkhotbah, dan Ayub.

3
00:00:11,520 --> 00:00:15,360
Yang pertama, Amsal, memperlihatkan
bahwa Tuhan itu bijaksana dan adil.

4
00:00:15,360 --> 00:00:18,980
TIM: Benar. Kita belajar bahwa Tuhan
mengatur supaya ada keadilan di dunia,

5
00:00:18,980 --> 00:00:22,100
yang benar mendapat imbalan,
yang jahat mendapat hukuman.

6
00:00:22,109 --> 00:00:23,820
Dengan kata lain, kau akan menuai
apa yang kau tabur.

7
00:00:23,820 --> 00:00:26,979
JON: Tapi, lalu kita menjumpai
Pengkhotbah yang mengamati bahwa

8
00:00:27,004 --> 00:00:29,884
orang tidak selalu mendapatkan
apa yang layak mereka dapatkan.

9
00:00:29,940 --> 00:00:32,460
TIM: Ya, dia mengatakan
bahwa dunia tidak selalu adil,

10
00:00:32,460 --> 00:00:37,700
dan kehidupan tidak dapat diprediksi
dan sulit dipahami, seperti asap.

11
00:00:37,800 --> 00:00:41,640
JON: Ini membuat Anda berpikir,
"OK, jadi apakah Tuhan itu bijak dan adil?"

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,399
TIM: Tepat sekali.
Dan pertanyaan itulah yang

13
00:00:44,399 --> 00:00:48,329
dieksplorasi di buku terakhir
Sastra Hikmat, Ayub.

14
00:00:48,340 --> 00:00:51,260
JON: Baiklah, langsung saja.

15
00:00:51,260 --> 00:00:54,920
TIM: Ayub dimulai dengan
cerita aneh di Sorga

16
00:00:54,945 --> 00:00:58,739
yang digambarkan seperti
pusat komando Sorgawi.

17
00:00:58,760 --> 00:01:02,389
Tuhan ada di sana bersama dengan
makhluk-makhluk seperti malaikat

18
00:01:02,414 --> 00:01:05,909
yang disebut anak-anak Tuhan, dan
mereka di sana untuk melapor.

19
00:01:05,909 --> 00:01:08,483
JON: Dan Tuhan menunjukkan
Ayub, hamba-Nya;

20
00:01:08,508 --> 00:01:10,940
Ia menunjukkan betapa
saleh dan baiknya dia.

21
00:01:10,950 --> 00:01:13,989
TIM: Lalu, salah satu dari
makhluk-makhluk itu tampil ke depan.

22
00:01:14,014 --> 00:01:16,690
Dalam bahasa Ibrani
ia disebut Setan.

23
00:01:16,690 --> 00:01:18,780
JON: Setan? Siapa dia?

24
00:01:18,780 --> 00:01:23,420
TIM: Kata ini sebenarnya adalah gelar yang
secara harfiah berarti 'dia yang melawan'.

25
00:01:23,420 --> 00:01:28,020
Di antara semuanya, hanya dia yang
mempertanyakan cara Tuhan menjalankan dunia.

26
00:01:28,020 --> 00:01:31,800
Dia mengemukakan bahwa Ayub mungkin
tidak benar-benar mengasihi Tuhan,

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,920
melainkan karena
Tuhan memberinya imbalan.

28
00:01:34,920 --> 00:01:38,920
Jika Tuhan mengambil segala
yang dimiliki Ayub,

29
00:01:38,920 --> 00:01:41,400
maka kita akan melihat rupa aslinya.

30
00:01:41,400 --> 00:01:44,520
JON: Jadi, menurutnya Ayub
hanya berlaku sesuai sistem yang ada?

31
00:01:44,540 --> 00:01:48,460
TIM: Tepat sekali. Mungkin dia taat hanya
untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.

32
00:01:48,460 --> 00:01:51,250
JON: Jadi, Tuhan
menyetujui percobaan ini

33
00:01:51,275 --> 00:01:56,220
dan mengizinkan Setan
untuk menyakiti Ayub.

34
00:01:56,220 --> 00:02:00,756
TIM: Dan Ayub kehilangan semua orang
dan segala sesuatu yang ia miliki.

35
00:02:00,781 --> 00:02:02,320
Itu sangat memilukan.

36
00:02:02,420 --> 00:02:06,760
Ingat, dia tidak pantas menerima semua ini.
Tuhan sendiri berkata demikian.

37
00:02:06,770 --> 00:02:10,030
JON: Yang menarik adalah bahwa 
di tengah semua penderitaan ini,

38
00:02:10,030 --> 00:02:12,690
Ayub masih memuliakan Tuhan.

39
00:02:12,690 --> 00:02:15,490
TIM: Setidaknya selama pasal 1 dan 2.

40
00:02:15,490 --> 00:02:19,340
Namun, di pasal 3 kita mengetahui
apa yang sebenarnya ia rasakan.

41
00:02:19,350 --> 00:02:23,010
Dia mengeluarkan umpatan-umpatan
yang mengungkapkan betapa hancurnya dia.

42
00:02:23,010 --> 00:02:26,800
Itu adalah sumpah serapah yang panjang
tentang hari kelahirannya.

43
00:02:26,800 --> 00:02:29,981
JON: Setelah itu, sahabat-sahabat
Ayub datang mengunjunginya

44
00:02:30,006 --> 00:02:32,380
untuk menawarkan bantuan.
Dan mereka semua berkata,

45
00:02:32,380 --> 00:02:35,800
"Ayub, pastinya kau telah berbuat dosa
sehingga pantas menerima semua ini.

46
00:02:35,880 --> 00:02:41,940
Lagipula, Tuhan itu adil dan dunia diatur
oleh keadilan dan kejujuran Tuhan.

47
00:02:41,940 --> 00:02:45,100
Jadi, kau pasti mendapatkan
apa yang sudah sepantasnya."

48
00:02:45,100 --> 00:02:48,244
TIM: Dan selama tiga puluh empat
pasal berikutnya, Ayub dan

49
00:02:48,269 --> 00:02:51,920
sahabat-sahabatnya maju mundur dalam
puisi Ibrani yang sangat padat.

50
00:02:51,920 --> 00:02:53,848
Para sahabatnya terus
berspekulasi tentang alasan

51
00:02:53,873 --> 00:02:56,000
mengapa Tuhan memberinya
penderitaan semacam itu

52
00:02:56,000 --> 00:03:00,580
dan mereka bahkan mulai membuat daftar
dosa yang pastinya telah diperbuat Ayub.

53
00:03:00,580 --> 00:03:04,760
Akan tetapi, Ayub membela diri
atas setiap tuduhan mereka.

54
00:03:04,760 --> 00:03:06,660
JON: Dan Ayub tidak bersalah.

55
00:03:06,660 --> 00:03:09,580
TIM: Memang! Dia juga sedang
mengalami pasang-surut emosi.

56
00:03:09,580 --> 00:03:13,920
Pada saat-saat tertentu dia sangat yakin
bahwa Tuhan masih bijak dan adil.

57
00:03:13,930 --> 00:03:16,940
JON: Tapi di saat yang lain,
dia meragukan kebaikan Tuhan.

58
00:03:16,940 --> 00:03:21,580
TIM: Dia bahkan sampai menuduh Tuhan
bersifat ceroboh, tidak adil, dan tercemar.

59
00:03:21,580 --> 00:03:25,351
Sehingga di ujung dialog
Ayub meminta supaya Tuhan

60
00:03:25,376 --> 00:03:28,900
turun dan menjelaskan
kepadanya secara pribadi.

61
00:03:28,900 --> 00:03:33,800
Dan Tuhan melakukannya. Ia datang dalam
wujud awan badai besar.

62
00:03:33,800 --> 00:03:37,339
JON: Tapi, Tuhan tidak memberikan
jawaban langsung kepadanya.

63
00:03:37,349 --> 00:03:40,320
Ia tidak memberitahunya tentang
percakapan-Nya dengan Setan...

64
00:03:40,320 --> 00:03:45,240
TIM: Ya, Dia melakukan hal yang sangat berbeda.
Ia membawa Ayub dalam tur ke alam semesta.

65
00:03:45,240 --> 00:03:48,900
Ia memperlihatkan kepada Ayub
betapa besarnya dunia ini.

66
00:03:48,900 --> 00:03:51,780
Dan Ia menanyakan apakah Ayub
mampu menjalankannya

67
00:03:51,780 --> 00:03:54,510
atau memahaminya hanya untuk sehari saja.

68
00:03:54,510 --> 00:03:57,220
Ia menunjukkan betapa banyaknya
detail yang ada di dunia.

69
00:03:57,220 --> 00:04:02,360
Hal-hal yang kita lihat setiap hari,
tapi tidak kita mengerti sama sekali.

70
00:04:02,360 --> 00:04:05,580
Tapi Tuhan mengerti.
Tuhan mengetahuinya dengan sangat baik.

71
00:04:05,580 --> 00:04:08,480
Ia memperhatikan keindahan
dan cara kerja alam semesta

72
00:04:08,505 --> 00:04:11,380
dengan cara yang bahkan tidak
akan bisa kita bayangkan

73
00:04:11,380 --> 00:04:14,240
dan di tempat-tempat yang tidak
akan pernah kita lihat.

74
00:04:14,249 --> 00:04:19,520
JON: Dan sebagai penutup, Tuhan menunjukkan
dua binatang menakjubkan kepadanya

75
00:04:19,530 --> 00:04:21,540
dan menunjukkan betapa besarnya mereka.

76
00:04:21,540 --> 00:04:23,560
TIM: Ya, mereka berbahaya.

77
00:04:23,560 --> 00:04:26,900
Maksudku, mereka akan
membunuhmu tanpa ragu-ragu.

78
00:04:26,900 --> 00:04:30,240
Dan Tuhan mengatakan mereka tidak jahat.

79
00:04:30,240 --> 00:04:33,420
Mereka juga adalah bagian
dari dunia-Nya yang baik.

80
00:04:33,420 --> 00:04:37,600
JON: Dan itu saja; itulah
seluruh pembelaan Tuhan.

81
00:04:37,600 --> 00:04:41,440
Cukup aneh. Maksudku, apa
maksud semuanya itu?

82
00:04:41,440 --> 00:04:47,260
TIM: Maksudnya seperti ini. Dari perspektif
Ayub, sepertinya Tuhan bersifat tidak adil.

83
00:04:47,260 --> 00:04:50,280
Namun, perspektif Tuhan tidak terbatas.

84
00:04:50,280 --> 00:04:53,350
Secara dinamis Ia berinteraksi
dengan seluruh alam semesta

85
00:04:53,375 --> 00:04:56,180
yang kompleks ketika membuat keputusan.

86
00:04:56,180 --> 00:04:59,540
Dan inilah yang Ia sebut
sebagai hikmat-Nya.

87
00:04:59,540 --> 00:05:04,060
JON: Jadi, permintaan Ayub supaya Tuhan
membela diri adalah tidak masuk akal.

88
00:05:04,060 --> 00:05:08,400
TIM: Ia tidak dapat memahami kerumitan
semacam ini bahkan jika ia menginginkannya.

89
00:05:08,400 --> 00:05:11,300
JON: Jadi, bagaimana akhirnya?

90
00:05:11,300 --> 00:05:16,240
TIM: Akhirnya Ayub merendahkan diri.
Dia tidak pernah tahu mengapa ia menderita.

91
00:05:16,240 --> 00:05:21,200
Namun, ia bisa hidup dengan damai dan
dengan takut akan Tuhan.

92
00:05:22,680 --> 00:05:26,275
JON: Tapi, itu bukan akhir
dari kitab itu karena setelah itu

93
00:05:26,300 --> 00:05:29,420
Tuhan memulihkan keadaan
Ayub dua kali lipat.

94
00:05:29,420 --> 00:05:33,960
Ini mengejutkan. Apakah ini imbalan,
atau Tuhan sedang mengatakan,

95
00:05:33,960 --> 00:05:36,800
"Selamat, Ayub! Kau telah berhasil
melewati ujian yang rumit ini."

96
00:05:36,810 --> 00:05:39,146
TIM: Bukan. Maksudku, seluruh
kitab ini hanya menegaskan

97
00:05:39,171 --> 00:05:41,563
bahwa Ayub yang kehilangan
segalanya bukanlah hukuman,

98
00:05:41,588 --> 00:05:44,279
sehingga sekarang ia menerimanya
kembali pun juga bukan imbalan.

99
00:05:44,280 --> 00:05:46,440
JON: Jadi, kenapa bisa begitu?

100
00:05:46,440 --> 00:05:49,760
TIM: Nampaknya, Tuhan dalam hikmat-Nya
memutuskan untuk memberi Ayub hadiah.

101
00:05:49,760 --> 00:05:52,620
Kita tidak tahu alasannya,
tapi yang kita tahu adalah

102
00:05:52,630 --> 00:05:56,250
Ayub menjadi orang yang,
dalam situasi apa pun,

103
00:05:56,250 --> 00:06:00,600
baik atau buruk,
dapat memercayai hikmat Tuhan.

104
00:06:00,600 --> 00:06:04,060
JON: Dan itulah kitab Ayub
dan akhir dari seri Sastra Hikmat.

105
00:06:04,060 --> 00:06:06,900
TIM: Kitab-kitab hikmat ini luar biasa.

106
00:06:07,229 --> 00:06:10,660
Masing-masing punya perspektif
yang unik terhadap kehidupan.

107
00:06:10,660 --> 00:06:14,324
Dan Anda perlu mendengar
semuanya sambil Anda belajar

108
00:06:14,349 --> 00:06:18,260
untuk hidup dengan hikmat dan
dengan takut akan Tuhan.

109
00:06:18,270 --> 00:06:21,460
TIM: Hei semuanya. Terima kasih telah
menonton video dari The Bible Project ini.

110
00:06:21,460 --> 00:06:25,629
Anda bisa menemukan lebih banyak video seperti ini
di channel YouTube kami, The Bible Project,

111
00:06:25,629 --> 00:06:29,410
atau di website kami:
jointhebibleproject.com.

112
00:06:29,410 --> 00:06:33,210
Video ini adalah yang terakhir dari seri Sastra Hikmat.
Sangat menyenangkan membuatnya.

113
00:06:33,210 --> 00:06:34,740
Kami harap mereka berguna untuk Anda.

114
00:06:34,740 --> 00:06:36,313
JON: Kami membuat
video-video seperti ini

115
00:06:36,338 --> 00:06:38,035
karena kami percaya bahwa
Alkitab adalah satu

116
00:06:38,060 --> 00:06:39,657
kesatuan cerita yang
mengarah kepada Yesus

117
00:06:39,682 --> 00:06:41,292
dan memiliki hikmat
untuk dunia modern ini.

118
00:06:41,317 --> 00:06:44,580
TIM: Kami membuat video-video
yang menelurusi setiap kitab dalam Alkitab,

119
00:06:44,580 --> 00:06:48,630
desainnya yang unik, ide utamanya,
kami juga membuat video-video bertema yang

120
00:06:48,630 --> 00:06:52,651
menelusuri ide-ide kunci yang mengalir
melalui seluruh alur cerita Alkitab.

121
00:06:52,676 --> 00:06:54,659
JON: Kami punya lebih banyak
video untuk dibuat, dan kami bisa

122
00:06:54,659 --> 00:06:56,090
melakukannya karena
dukungan Anda.

123
00:06:56,115 --> 00:06:58,800
Anda bisa memberikan donasi,
atau Anda juga bisa menjadi

124
00:06:58,800 --> 00:07:01,260
donatur bulanan dan membantu kami
dengan seluruh proyek ini.

125
00:07:01,260 --> 00:07:03,097
TIM: Tujuan akhirnya adalah
supaya perpustakaan video ini

126
00:07:03,122 --> 00:07:05,632
tersedia secara gratis untuk
siapa saja di mana saja.

127
00:07:05,657 --> 00:07:08,060
Kunjungi
jointhebibleproject.com.

128
00:07:08,060 --> 00:07:12,010
Anda bisa mengunduh versi HD video ini,
segala jenis sumber bahan lainnya,

129
00:07:12,010 --> 00:07:19,729
semuanya gratis untuk Anda.
Terima kasih atas dukungan Anda.