1
00:00:00,030 --> 00:00:01,650
Kalau Anda pernah mendengar tentang Yesus,

2
00:00:01,675 --> 00:00:05,182
Anda mungkin tahu salah satu ajaran-Nya
yang terkenal yang disebut Aturan Emas:

3
00:00:05,207 --> 00:00:07,805
"Apa yang kamu kehendaki supaya orang perbuat kepadamu,
perbuatlah demikian juga kepada mereka."

4
00:00:07,830 --> 00:00:10,200
Perintah ini sebenarnya adalah pengulangan

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,910
dari hal lain yang Yesus katakan

6
00:00:11,910 --> 00:00:14,099
bahwa arti hidup adalah untuk mengasihi Allah

7
00:00:14,099 --> 00:00:16,320
dan mengasihi sesama seperti dirimu sendiri.

8
00:00:16,320 --> 00:00:18,210
Itu sangat indah,
tetapi apa yang Dia maksud

9
00:00:18,210 --> 00:00:19,980
dengan kata "kasih"?

10
00:00:19,980 --> 00:00:22,109
Kata ini ambigu dalam bahasa Inggris

11
00:00:22,109 --> 00:00:23,803
karena kita bisa
mengasihi (love) ibu kita,

12
00:00:23,828 --> 00:00:25,578
dan kita juga bisa
"mencintai" (love) pizza.

13
00:00:25,603 --> 00:00:29,108
Dan, jika kata "kasih" punya arti
yang sama dalam dua kasus ini,

14
00:00:29,133 --> 00:00:31,502
ibu Anda pasti tidak akan senang.

15
00:00:31,527 --> 00:00:33,627
Jadi, apa yang Yesus maksud
dengan "kasih" dalam bahasa-Nya?

16
00:00:33,652 --> 00:00:35,790
Baiklah, sebelumnya,
frasa "kasihilah sesamamu" adalah

17
00:00:35,790 --> 00:00:37,680
kutipan dari kitab-kitab Yahudi,

18
00:00:37,680 --> 00:00:40,079
tempat kasih diungkapkan dengan kata "Ahavah".

19
00:00:40,079 --> 00:00:43,306
Namun, bahasa sehari-hari yang
Yesus gunakan untuk berbicara dan mengajar

20
00:00:43,331 --> 00:00:45,101
adalah bahasa serumpun Ibrani,

21
00:00:45,126 --> 00:00:46,542
yaitu bahasa Aram,

22
00:00:46,567 --> 00:00:49,064
yang mengungkapkan "kasih"
dengan kata "Rakhmah".

23
00:00:49,089 --> 00:00:51,719
Akan tetapi, saat pengikut Yesus
menyebarkan ajaran-Nya

24
00:00:51,719 --> 00:00:54,030
ke seluruh dunia,
mereka menerjemahkannya

25
00:00:54,030 --> 00:00:56,340
ke dalam bahasa Yunani menjadi "agape".

26
00:00:56,340 --> 00:00:57,429
Namun, ada hal yang mengagumkan.

27
00:00:57,454 --> 00:00:59,820
Para pengikut Yesus mula-mula
yang menulis kitab-kitab

28
00:00:59,820 --> 00:01:01,379
Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani

29
00:01:01,379 --> 00:01:03,329
tidak mempelajari arti kata "agape"

30
00:01:03,329 --> 00:01:05,129
dari kamus kuno zaman dahulu.

31
00:01:05,129 --> 00:01:07,742
Mereka melihat pengajaran Yesus

32
00:01:07,767 --> 00:01:09,119
dan kisah hidup-Nya

33
00:01:09,119 --> 00:01:11,580
untuk mendefinisikan
konsep "kasih" itu sendiri.

34
00:01:11,580 --> 00:01:13,717
Suatu ketika,
Yesus ditanya tentang

35
00:01:13,742 --> 00:01:16,062
apa perintah terpenting
dalam Hukum Taurat.

36
00:01:16,087 --> 00:01:17,189
Lalu, Yesus mengutip dari

37
00:01:17,189 --> 00:01:19,334
doa kuno dalam kitab Taurat,
yaitu Shema:

38
00:01:19,359 --> 00:01:21,997
"Kasihilah TUHAN, Allahmu,
dengan segenap hatimu."

39
00:01:22,022 --> 00:01:23,640
Jadi, mengasihi Allah adalah

40
00:01:23,640 --> 00:01:25,680
yang terpenting,
tetapi Yesus langsung

41
00:01:25,680 --> 00:01:27,540
menambahkan perintah "terpenting" lain

42
00:01:27,540 --> 00:01:30,653
dari Kitab Taurat:

43
00:01:30,678 --> 00:01:32,769
"Mengasihi sesama seperti diri sendiri".

44
00:01:32,794 --> 00:01:34,590
Jadi, mana yang terpenting?

45
00:01:34,590 --> 00:01:36,570
Mengasihi Allah atau sesama?

46
00:01:36,570 --> 00:01:39,080
Jawaban Yesus: "ya", kedua-duanya.

47
00:01:39,105 --> 00:01:41,460
Jika Anda mempertanyakannya,
berarti Anda belum mengerti maksud-Nya.

48
00:01:41,460 --> 00:01:44,348
Menurut Yesus, keduanya adalah
dua sisi koin yang sama.

49
00:01:44,373 --> 00:01:47,554
Kasih Anda kepada Allah
dinyatakan dengan kasih terhadap sesama,

50
00:01:47,579 --> 00:01:50,280
dan sebaliknya;
keduanya tidak dapat dipisahkan.

51
00:01:50,280 --> 00:01:52,259
Ini memperjelas bahwa menurut Yesus,
kasih Agape

52
00:01:52,259 --> 00:01:55,328
bukan hanya perasaan kepada orang lain

53
00:01:55,353 --> 00:01:56,670
yang Anda rasakan,

54
00:01:56,670 --> 00:01:58,512
seperti istilah kita: "Aku jatuh cinta".

55
00:01:58,537 --> 00:02:01,530
Bagi Yesus, kasih adalah tindakan.
Itu adalah pilihan yang Anda buat

56
00:02:01,530 --> 00:02:04,286
untuk mengusahakan kesejahteraan orang lain
lebih dari diri sendiri.

57
00:02:04,311 --> 00:02:05,969
Yesus melanjutkan mengajar
bahwa kasih yang sejati

58
00:02:05,969 --> 00:02:07,890
kepada Allah dan sesama berarti

59
00:02:07,890 --> 00:02:09,598
mengusahakan kesejahteraan orang lain

60
00:02:09,598 --> 00:02:11,910
tanpa mengharapkan balasan apa pun,

61
00:02:11,910 --> 00:02:13,530
khususnya untuk orang yang sedang

62
00:02:13,530 --> 00:02:15,900
dalam situasi sulit
yang tidak bisa membalas Anda,

63
00:02:15,900 --> 00:02:17,910
meskipun mereka ingin membalasnya.

64
00:02:17,910 --> 00:02:20,040
Menurut Yesus,
kasih yang murah hati seperti ini

65
00:02:20,040 --> 00:02:22,170
merefleksikan detak jantung Allah itu sendiri.

66
00:02:22,170 --> 00:02:24,030
Dan, lebih jauh lagi.

67
00:02:24,030 --> 00:02:26,160
Yesus berkata bahwa
standar kasih yang murni

68
00:02:26,160 --> 00:02:28,140
adalah seberapa baik
Anda memperlakukan orang

69
00:02:28,140 --> 00:02:29,894
yang tidak Anda suka.

70
00:02:29,919 --> 00:02:30,996
Atau, dengan perkataan Yesus sendiri:

71
00:02:31,021 --> 00:02:33,727
"Kasihilah musuhmu dan
berbuat baiklah kepada mereka

72
00:02:33,752 --> 00:02:35,520
dan tidak mengharap balasan."

73
00:02:35,520 --> 00:02:38,370
Menurut Yesus, kasih yang
merangkul musuh seperti ini

74
00:02:38,370 --> 00:02:41,414
meniru karakter Allah sendiri.

75
00:02:41,439 --> 00:02:43,877
Nah, kita tidak akan
membicarakan Yesus sekarang

76
00:02:43,902 --> 00:02:45,000
kalau Dia hanya berkata

77
00:02:45,000 --> 00:02:46,943
hal-hal seperti "kasihilah musuhmu".

78
00:02:46,968 --> 00:02:48,655
Melainkan, inilah cara hidup Yesus.

79
00:02:48,680 --> 00:02:52,366
Yesus terus menolong dan
melayani orang di sekitar-Nya

80
00:02:52,391 --> 00:02:54,506
dengan cara yang praktis dan nyata.

81
00:02:54,531 --> 00:02:57,270
Dia konsisten menghampiri orang miskin

82
00:02:57,270 --> 00:02:59,640
dan orang yang tersakiti
yang tidak menguntungkan Dia.

83
00:02:59,640 --> 00:03:01,860
Dia menunjukan kasih
kepada mereka yang terlupakan,

84
00:03:01,860 --> 00:03:05,021
orang yang biasanya
tidak ada yang menolong.

85
00:03:05,046 --> 00:03:07,620
Saat Yesus akhirnya masuk ke Yerusalem,

86
00:03:07,620 --> 00:03:09,600
Dia menjadikan diri-Nya
musuh pemimpin rakyat

87
00:03:09,600 --> 00:03:11,666
dengan menuduh mereka

88
00:03:11,691 --> 00:03:13,370
munafik dan korup.

89
00:03:13,395 --> 00:03:16,200
Namun, bukannya menyerang musuh
dan menjatuhkan mereka,

90
00:03:16,200 --> 00:03:18,425
Dia malah membiarkan mereka membunuh-Nya.

91
00:03:18,450 --> 00:03:21,623
Yesus mati karena egoisme dan
kebusukan musuh-musuh-Nya

92
00:03:21,648 --> 00:03:23,288
karena Dia mengasihi mereka.

93
00:03:23,313 --> 00:03:25,230
Setelah pagi Paskah, Yesus,
kemudian murid-murid-Nya,

94
00:03:25,230 --> 00:03:28,951
menyatakan bahwa
kuasa kasih Tuhan bagi dunialah

95
00:03:28,976 --> 00:03:32,771
yang dinyatakan dalam
kehidupan, kematian, dan kebangkitan Yesus.

96
00:03:32,796 --> 00:03:34,110
Seperti yang Rasul Paulus katakan,

97
00:03:34,110 --> 00:03:37,778
"Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita,

98
00:03:37,803 --> 00:03:39,959
ketika kita masih menjadi pendosa,

99
00:03:39,959 --> 00:03:41,915
Kristus mati bagi kita."

100
00:03:41,940 --> 00:03:43,550
Atau, seperti kata Rasul Yohanes,

101
00:03:43,575 --> 00:03:45,454
"Demikianlah kasih Allah
dinyatakan di antara kita

102
00:03:45,479 --> 00:03:48,293
bahwa Allah mengutus Anak-Nya
yang Tunggal ke dalam dunia

103
00:03:48,318 --> 00:03:50,866
supaya kita dapat hidup melalui Dia."

104
00:03:50,891 --> 00:03:54,075
Kesimpulannya, menurut Yohanes,

105
00:03:54,100 --> 00:03:56,459
"Saudara-saudaraku yang kukasihi,
jika Allah begitu mengasihi kita,

106
00:03:56,459 --> 00:03:59,585
kita juga harus saling mengasihi."

107
00:03:59,610 --> 00:04:02,489
Jadi, iman Kristen memercayai

108
00:04:02,489 --> 00:04:04,350
bahwa di pusat alam semesta,

109
00:04:04,350 --> 00:04:07,444
ada Pribadi yang penuh
dengan kasih bagi dunia.

110
00:04:07,469 --> 00:04:09,622
Artinya, keberadaan manusia

111
00:04:09,647 --> 00:04:11,070
adalah untuk menerima kasih

112
00:04:11,070 --> 00:04:12,737
yang datang kepada kita dalam Yesus,

113
00:04:12,762 --> 00:04:14,809
lalu membagikannya kepada sesama,

114
00:04:14,834 --> 00:04:19,889
menciptakan ekosistem kasih yang
berfokus pada sesama dan yang memberi diri.

115
00:04:19,914 --> 00:04:25,885
Itulah arti kasih Agape dalam Perjanjian Baru.

116
00:04:25,910 --> 00:04:29,049
[Musik]

117
00:04:29,060 --> 00:04:31,650
Terima kasih sudah menonton video
hey thanks for watching this word study

118
00:04:31,650 --> 00:04:33,900
studi kata dari The Bible Project ini.
Kami membuat banyak

119
00:04:33,900 --> 00:04:35,430
video lain, dan semua video itu

120
00:04:35,430 --> 00:04:37,620
menunjukkan bagaimana Alkitab
adalah satu kisah terpadu

121
00:04:37,620 --> 00:04:39,840
yang menuntun kepada Yesus.
Anda bisa mengunjungi

122
00:04:39,840 --> 00:04:41,849
situs kami: thebibleproject.com.
Lihat apa yang

123
00:04:41,849 --> 00:04:43,530
sedang kami kerjakan,
dan menyalurkan

124
00:04:43,530 --> 00:04:45,000
beberapa dolar untuk mendukung
pembuatan video selanjutnya.

125
00:04:45,000 --> 00:04:46,650
Terima kasih sudah menjadi bagian
dari proyek ini bersama kami.

126
00:04:46,650 --> 00:00:00,000
Terima kasih.